narozeni 1825 nemcina

[jura]

Dobry den,

potřebuji pomoc přečíst

prvni zaznam v levo Arnold

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?pageTxt=92&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%28681%29%29

1.6.1825 Arnold otec - Karel Haas

matka - Magdalena dcera Jiri Michel.....................

[Karolina Vernerova]

pár věcí: u některých nemám "ánung", ale....
Haas nevidím- vidím Hass?
Magdalena tochter das Johann Georg Michal ???, haus????
vesnice je nějaká nad/u Odrau (Odra)- je to velmi blízko, ale nepovedlo se mi vymyslet.... Zdá se mi, že začíná na W, ale to nevím.....