Úmrtí 1794-1848 Němčina Vyřešeno

[fanyhe]

Potřebuji pomoci s přečtením a zároveň s upřesněním mých poznatků:

Pátý záznam na levé straně.
23.Septembra 1794, č.68, Z. Heil Franz, otec Heil Mathius ??????, 0 roků, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

Poslední oddíl na pravé straně.
29. Maj 1795, č.68, Z. Heil Maria, otec Heil Mathius ???????, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

První a druhý záznam na pravé straně.
8. juna 1800, č.68, Z. Heil Maria, otec Heil Johan ?????? 1,5 roků, příčina úmrtí ???
9. juna 1800, č.68, Z. Heil Johan, otec Heil Johan ?????? 4 roky, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=16

Šestý záznam na levé straně.
13.December 1810, č.68, Z. Heil Martin, otec Heil Mathias ??????? 4 roky, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

Druhý záznam na pravé straně.
29.martz 1812, č.68, Z. Jozefa ???, otec Novotny ????????, 1 rok, příčina úmrtí ???

Čtvrtý záznam na pravé straně.
12.august 1812, č.68, Z. ???????? otec ??????? 65 roků, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

Čtvrtý záznam shora na levé straně.
8.martz 1813, č.68, Z. Heil Johan ???????, 80 roků příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

Čtvrtý záznam na pravé straně.
26.februar 1817, č.68, Z. Katharina Kothwara, 66 roků, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35

Pátý záznam na levé straně.
6.martz 1818, č.68, Z. Kočwara Anna ???????, 82 roků, příčina úmrtí
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36

Devátý záznam na pravé straně.
7.juna 1830, č.68, Z. Eleonora ? (Floriana ?) Heyl, otec Franz Heyl ?????, 4 roky, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44

Čtvrtý záznam na levé straně.
1.Juna 1847, č.68, Heil Mathias ??????? z Pailenz, 88 roků, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55

Pátý záznam na levé straně.
14.Marz 1849. č.68, Agnes Heil ??????, otec Heil Mathias ??????, 86 roků, příčina úmrtí ???
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=56

Předem moc děkuji
František Hejl

[Kašpar]

Potřebuji pomoci s přečtením a zároveň s upřesněním mých poznatků:

Pátý záznam na levé straně.
23.Septembra 1794, č.68, Z. Heil Franz, otec Heil Mathius Maurers, 8 dnů, příčina úmrtí gewöhnlich
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

Poslední oddíl na pravé straně.
29. Maj 1795, č.68, Z. Heil Maria, otec Heil Mathius Maurers, příčina úmrtí gewöhnlich
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

První a druhý záznam na pravé straně.
8. juna 1800, č.68, Z. Heil Maria, otec Heil Johan Ihmanns 1,5 roků, příčina úmrtí ?Pocken?? Pocken jsou neštovice
9. juna 1800, č.68, Z. Heil Johan, otec Heil Johan Ihmanns 4 roky, příčina úmrtí ?Pocken??
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=16

Šestý záznam na levé straně.
13.December 1810, č.68, Z. Heil Martin, otec Heil Mathias Maurer 4 roky, příčina úmrtí ?Pock.?? patrně Pocken tedy neštovice
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

Druhý záznam na pravé straně.
29.martz 1812, č.68, Z. Jozef zu kind Novotny Ursula ?Ihmannin?, 24 let, příčina úmrtí ?fraisen?? -nejsem si jistý

Čtvrtý záznam na pravé straně.
12.august 1812, č.68, Z. ein Alter Betler von Markt ?Pirnitz? pohřbil farář Josef Waniak 65 roků, příčina úmrtí sešlost věkem
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

Čtvrtý záznam shora na levé straně.
8.martz 1813, č.68, Z. Heil Johan ?kleinhäusler?, 80 roků příčina úmrtí sešlost věkem
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

Čtvrtý záznam na pravé straně.
26.februar 1817, č.68, Z. Katharina Kothwara, 66 roků, příčina úmrtí sešlost věkem příjmení vidím spíše jako ??Kotsichowa??
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35

Pátý záznam na levé straně.
6.martz 1818, č.68, Z. Kočwara Anna ?ein Alter Klaserin ( Glaserin)?, 82 roků, příčina úmrtí sešlost věkem
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36

Devátý záznam na pravé straně.
7.juna 1830, č.68, Z. Eleonora dcera Josepha Heyla wagner in Pailenz, 4 roky 5 měsíců a 15 dnů, příčina úmrtí friesel = zarděnky
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44

Čtvrtý záznam na levé straně.
1.Juna 1847, č.68, Heil Mathias ausgedinger z Pailenz, 88 roků, příčina úmrtí sešlost věkem, ausgedinger je výměnkář,nebo někdy psáno i výměník
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55

Pátý záznam na levé straně.
14.Marz 1849. č.68, Agnes Heil witwe nach dem Mathias Heil ausgedinger in Pailenz , 86 roků, příčina úmrtí sešlost věkem
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=56

Předem moc děkuji
František Hejl

Prosím.

[Bodie]

To je nášup.

Pátý záznam na levé straně.
23.Septembra 1794, č.68, Z. Heil Franz, otec Heil Mathius Maurers, 0 roků 8 Tag, příčina úmrtí gewö(h)nlich (běžná, obvyklá)

Poslední oddíl na pravé straně.
29. Maj 1795, č.68, Z. Heil Maria, otec Heil Mathias Maurers, příčina úmrtí gewöhnlich

První a druhý záznam na pravé straně.
8. juna 1800, č.68, Z. Heil Maria, otec Heil Johan Inmanns 1,5 roků, příčina úmrtí an Pocken (neštovice)
9. juna 1800, č.68, Z. Heil Johan, otec Heil Johan Inmanns 4 roky, příčina úmrtí an Pocken

Šestý záznam na levé straně.
13.December 1810, č.68, Z. Heil Martin, otec Heil Mathias Maurer gesell 4 roky, příčina úmrtí Frayss (psotník)

Druhý záznam na pravé straně.
29.martz 1812, č.68, Z. Jozefa Kind der Nowotny Ursula Inmannin, 1 rok, příčina úmrtí Frayss

Čtvrtý záznam na pravé straně.
12.august 1812, č.68, Z. Ein Alter Betler von Markt Pirnitz 65 roků, příčina úmrtí Alters wegen (věk)

Čtvrtý záznam shora na levé straně.
8.martz 1813, č.68, Z. Heil Johan Kleinhaussler, 80 roků příčina úmrtí Alters wegen

Čtvrtý záznam na pravé straně.
26.februar 1817, č.68, Z. Katharina Kotschwara einen Arnin Magd., 66 roků, příčina úmrtí Alters wegen

Pátý záznam na levé straně.
6.martz 1818, č.68, Z. Kočwara Anna Eine Alte Klasserin, 82 roků, příčina úmrtí Alters wegen

Devátý záznam na pravé straně.
7.juna 1830, č.68, Z. Eleonora Heyl, otec Joseph Heyl Wagner in Pailenz, 4 roky, příčina úmrtí friesal (zarděnky?)

Čtvrtý záznam na levé straně.
1.Juna 1847, č.68, Heil Mathias Ausgedinger z Pailenz, 88 roků, příčina úmrtí Altersschwäche (sešlost věkem)

Pátý záznam na levé straně.
14.Marz 1849. č.68, Agnes Heil Witwe nach dem +Mathias Heil Ausgedinger in Pailenz, 86 roků, příčina úmrtí Altersschwäche

[Kašpar]

Koukám,že jsme ten nášup zpracovali takřka zároveň

[fanyhe]

Pane Kašpar, (doufám, že se tak jmenujete, jestli ne, tak mi alespoň příjmení prozraďte-prosím )
děkuji Vám za opětnou pomoc.
S Vámi (jako poradcem) je radost pracovat (žádat Vás o pomoc).
Váš obdivovatel František Hejl

[Kašpar]

Pane Kašpar, (doufám, že se tak jmenujete, jestli ne, tak mi alespoň příjmení prozraďte-prosím )
děkuji Vám za opětnou pomoc.
S Vámi (jako poradcem) je radost pracovat (žádat Vás o pomoc).
Váš obdivovatel František Hejl

Tak teď jsem povyrostl minimálně o 2 metry výš než jsem
Nejen já,ale i jiní Vám pomáhají,například Bodie. Stačí projít tento Váš příspěvek,Tak nechvalte prosím jen mě! Děkuji.