úmrtí 1687, Bartošovice, němčina - vyřešeno

[lukerus]

Dobrý den,
prosím o pomoc přečtením a přeložením úmrtí Christoffa Allgra (pravá stránka, čtvrtý zápis), přeču jen jméno. To 'Mochen?' vpravo znamenají měsíce?
Díky moc,
Lukáš Červený

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1969267725

[stanley4]

z textu sa o ňom viac nedozviete, len o pohrebe (pochovaný 27.8.)
60 Jahr und 18 Wochen - 60 rokov a 18 týždňov

[lukerus]

Díky moc

[stanley4]

nie je za čo

[Bodie]

Vídím toto:

Augustus 25
----------------------------
Christoff Allger ist den
27 ditto Mitt einem gesungen
Seell amptt begraben Worden
----------------------------
60 Jahr und
18 Wochen