Sňatek 1750 Jeseník čeština vyřešno díky :))

[Šušara]

Přečetla jsem: nahoře ohlášky a potom:
20.aprila ........... ........... manželství řádně potvrzeno .......... ........... Matěj Hawelka ze vsi Jëseníka .......... ......... Annou .............. po nebožtíku Petrovi ........... ze vsi Jeseníka
Zajímá mne 3-7 řádek.
Odkaz: http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=204 - levá strana 2.zápis odshora.
Díky předem moc a moc za pomoc. Helena

[Martin Jílek]

Vidím to takto:

20.aprila V stav Swateho manželství řádně potvrzeno Poctivý vdovec Matěj Hawelka ze vsi Jëseníka s Poctivou vdovou Annou pozustalou po nebožtíku Petrovi Cžihulovy ? ze vsi Jeseníka

[zrnka písku]

vidím to rovnako

[Martin Jílek]

vidím to rovnako

Díky,za potvrzení.