VYŘEŠENO N Vilantice 1845, němčina

[Miro1]

Dobrý den,
prosím o kontrolu a doplnění textu - 2. zápis shora vpravo:

21.febr. getauft N.55 Joseph
Vater: Joseph Kryst, katolisch und chalupner aus Willantitz N.,ehelicher Sohn dem Mathias Kryst …. Willantitz N.79 …. Anna geborene Hollecek aus Bohanka N.5 …Smiřic
Mutter: Maria, katolisch,uneheliche Tochter der Anna, Tochter der Johann Patzalt …Willantitz N.40 ….Katherina geb. …. N.14 …...

Odkaz:
Státní oblastní archiv v Hradci Králové: Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 58-4 (poř.č. 3936), 1832-1851 obr. 76
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 7b03fcf50c

Děkuji
Miro

[zburget]

21.febr. geb. u[nd] get. N.55 Joseph
Vater: Joseph Kryst, katholisch und chalupner aus Willantitz N. 55, ehelicher Sohn des Mathias Kryst Ausgedinglers in Willantitz N.79 dessen Gemahlin Anna geboren(e) Hollecek aus Bohanka N.5 beide zur H[errscha]ft Smiřic u. Hořeneves gehörig
Mutter: Marie, katholisch, uneheliche Tochter der Anna, Tochter des Johann Patzalt Ausgedinglers in Willantitz N.40 dessen Gemahlin Katharina geb. Janosch(?) aus Nedělischt N.14 beide zur H[errscha]ft Smiric gehörig.