Narození 1730 Peklo latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1730 Peklo latina

Příspěvekod evanik » stř led 16, 2013 21:12

Prosím o doplnění a kontrolu textu:
Mense Augusto 1730
Ex Peklo 2. Babtizati sunt gemini Joanni Fridrich et Anna uxori ejur: Primus filius Josephus Levans Wenceslaus Sedlaczek ??? at Dorothea conjux Wenceslai Pawlissy ex Peklo. Secunda ..... fuit Elyzabeetha Levans Dorothea Conjux Wenceslai Pawlissy ex Peklo et Wenceslaus Pawlissa ex Peklo
Přílohy
1730 N Fridrich Dvojčata.JPG
1730 N Fridrich Dvojčata.JPG (237.87 KiB) Zobrazeno 584 krát
Uživatelský avatar
evanik
 
Příspěvky: 127
Registrován: stř led 09, 2013 20:18
Bydliště: Mladoboleslavsko

Re: Narození 1730 Peklo latina

Příspěvekod Raven » stř led 16, 2013 22:09

Babtizati sunt gemini Joanni Fridrich et Anna uxori ejus: Primus filius Josephus. Levans Wenceslaus Sedlaczek Podrzezovio (Podřezov) at Dorothea conjux Wenceslai Pawlissy ex Peklo. Secunda proles fuit Elyzabeetha. Levans Dorothea Conjux Wenceslai Pawlissy ex Peklo et Wenceslaus Pawlissa ex Peklo.
Raven
 
Příspěvky: 211
Registrován: sob srp 12, 2006 20:08
Bydliště: Pardubice

Re: Narození 1730 Peklo latina

Příspěvekod stanley4 » stř led 16, 2013 22:15

krst v Pekle... zaujímavá kombinácia... :)
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Narození 1730 Peklo latina

Příspěvekod evanik » stř led 16, 2013 23:01

Děkuji :-)
Uživatelský avatar
evanik
 
Příspěvky: 127
Registrován: stř led 09, 2013 20:18
Bydliště: Mladoboleslavsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 12 návštevníků