Bitte lesen und übersetzen Deutsch, Hochzeit Polná 1697

[Gabi]

oba - beide ... obauch (Heute "obou") - genitiv von "oba"
spoluradní - Mitratsherr (?)
osoba - Person
to - da, darin, dies
skrze - durch

Danke stanley4,
da kann ich mein Wörterbuch wieder um ein paar neue Übersetzungen erweitern.

LG
Gabi

[stanley4]

Danke stanley4,
da kann ich mein Wörterbuch wieder um ein paar neue Übersetzungen erweitern.

nichts zu danken
leider, auch nur mit Wörterbuch...

[mq73]

Vielen Dank an euch alle! Auch ich kann mein Wörterbuch ergänzen. Schön langsam wird es was...

Děkuji mnohokrát!!
Andreas