Dobrý den,
potřeboval bych prosím pomoct s textem psaným kurentem.
Můj prapradědeček byl hraběcí sluha v Klášterním Hradisku u Olomouce.
Pochopil jsem, že mu oznamují zvýšení platu o 20 zlatých ročně za dlouholetou chvályhodnou službu, ale pak se přestávám orientovat vůbec nevím, o čem se mluví... A z druhé strany dokumentu nerozumím už prakticky ničemu.
Předem děkuji za pomoc!
Odkaz na sken:
https://drive.google.com/file/d/10bf8rl ... share_link
Co jsem zatím přečetl:
??? 24. September 1872
An der
gräflicher Kanzleidiener
Anton Müller
In Würdigung Ihrer
langjähriger lobendwer-
cher Dienstleistung
hat die hochgrätliche
Güter Administration
mit dem ??? ???
23. d. Mts. (= dieses Monats) sich bestimmt
gefunden Ihre Gehalts-
bezüge vom 1. Oktober
1872 ???, bei nachsteher-
den Posten erhöhen:
Beim Bargehalt um jährli-
che . . . . . ??? f20
beim Deputate, jährlich
um einen ??? ???
vier ??? ???
u. um eine Kloster wei-
cher Prägelholzes(??)
??? die Direction
freudiger ??? nimmt
die von dieser Anerken-
nung Ihrer treuer u.
??? Dienste in ???