https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4915/47
Umístění: vlevo pátý shora.
Prosím o přečtení a překlad textu do češtiny.
Latinský text: ????? 1762. die 13 July in Ecclesia Decanali S. Bartholomoi Divischov a P. Martini Prucha Capellano lori Baptisaty ???? Jacoby legitimuy filius Joannis Woraczek Subditi una cum, ????? Masculini ????? Dominiu Ko??lu enfi z Upony ???? Dorothea N3 Subdita Dominio Sternberg enfi una cum? ????? Dominini ????? Matricala Capula ???? Ani 1751 die 26. April fol. 306 z loco Sternhoff ???? die 11 July. Capul levany ????? Mathias Wokaun z Brtnice ???? cum? Patrini Thomas Pechnic z Sternberg Catharina Upony Joannis Wodolan z Wo???? Catharina Upony Joannis Kanka z Domaila? ????? Josephy Wen: ????? ?????
Překlad do češtiny: ????? 1762 dne 13. července v kostele ????? Svatého Bartoloměje v Divišově a ???? Martin Prucha Kostelník ???? Baptisty? ???? Jakub manželské dítě Jana Voráčka poddaný a ????? mužský? ????? panství Ko??lu ????? z Manželství? ???? Dorota 3 Poddaná k panství Šternberk ???? a ????? panství ????? Matrika Kaple?? ????? ????? 1751 dne 26. Dubna. strana 306 z místa Šternov ???? dne 11. Července. Kaple ???? ????? Matyáš Vokoun z Brtnic ???? a? Kmotr Tomáš Pechnic z Šternberka, Kateřina v manželství z Janem Vodolanem? z Vo???? Kateřina v manželství z Janem Kaňkou z ????? ?????? Josefa ????? ????? ?????