VYŘEŠENO ! Matrika O, Divišov,1810 čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO ! Matrika O, Divišov,1810 čeština

Příspěvekod mrti » úte úno 15, 2022 20:08

Prosim o pomoc precteni prvního zápisu vlevo

2.Octob. 1810
Františka Cudlína ... manželka Johana ....??
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4927/23

Dekuji za pomoc
Naposledy upravil mrti dne stř úno 16, 2022 18:01, celkově upraveno 1
mrti
 
Příspěvky: 28
Registrován: úte zář 03, 2013 17:53

Re: Matrika O, Divišov,1810 čeština

Příspěvekod Zora » úte úno 15, 2022 20:19

mrti píše:Prosim o pomoc precteni prvního zápisu vlevo

2.Octob. 1810
Františka Cudlína ... manželka Johana ....??
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4927/23

Dekuji za pomoc


Zkuste přepisovat po písmenech, je to česky, ale kurentem, Nepřevádějte do současné češtiny.-
tabulka převod kurent - latinka http://genealogie.nka.cz/?page_id=177

Opravdu nejsou v těchto matrikách svatby Františky a Johanny

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika O, Divišov,1810 čeština

Příspěvekod Boza » stř úno 16, 2022 8:23

Pane kolego, koukám že bádáte už cca sedm let, vložte do toho čtení trochu energie prosím.

Ženich je Frantissek Czudlýn Propussteny Wogak - Vy zkuste tu nevěstu víc rozepsat, kdyžtak vám to doplním.
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Matrika O, Divišov,1810 čeština

Příspěvekod Zora » stř úno 16, 2022 8:36

Chodí sem i kolegové a kolegyně, kteří přepisují stylem - no, co, něco napíšu, však on to někdo za mě udělá pořádně... Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika O, Divišov,1810 čeština

Příspěvekod mrti » stř úno 16, 2022 13:39

Pokus o nevestu .. Johanna dcera Filipa Ja...? Kostelnika z Divyssova 108
Dekuji za pomoc ..
mrti
 
Příspěvky: 28
Registrován: úte zář 03, 2013 17:53

Re: Matrika O, Divišov,1810 čeština

Příspěvekod Boza » stř úno 16, 2022 15:21

OK, tak to jen doplním:

Johanna dcera Filipa Jawurek Kostelnika z Divyssova 108
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků