VYŘEŠENO Z 1713 Soběslav a okolí, česky

[BoBaK]

Nejsem schopen přečíst obec úmrtí Doroty Klobásové - 3. zápis odspodu levá strana - pravděpodobné datum + 25.12.1713
Z .... Dorota Klobasowa v.
Omlouvám se, ale žádnou z obcí ze seznamu (viz popis matriky) nejsem schopen "napasovat" na zápis.

Díky za pomoc. BoBaK

[Mistr Jan]

Dobrý den, zapomněl jste odkaz.

[BoBaK]

Mea culpa... Omlouvám se. Odkaz k požadovanému problému - 3. zápis odspoda na levé straně:
https://digi.ceskearchivy.cz/7273/382

Děkuji BoBaK

[zeter]

viděl bych tam
Zelchoti
a hned za tím nejspíš našudlaná číslovka udávající věk, 2?
též srv. druhý zápis v červenci, tam je Zelchotki

[zburget]

datum bych viděl, jako 22
jednak porovnáním s ostatními číslovkami tam nic jiného zřejmě nepasuje a prostřední zápis v listopadu je datum napsané prakticky stejně, ale zde je ta dvojka nepatrně zřetelnější.

[zeter]

souhlas, taky bych to viděl na 22 - a samozřejmě datum, ne věk... ach, ta rána, než zabere čaj...

[BoBaK]

Děkuji všem. Lhota sedí, protože děti se narodily v Rybově Lhotě a rovněž manžel tam zemřel, dnes je to část obce Skalice, okr. Tábor. To datum 22 mě mátlo, protože je úplně připojené ke "Z elchoti" a tak jsem pořád pátral po obci končící frekventovaným -ice. A navíc už předchází zemřelí z 25. prosince.... Takže dnešní češtinou "Ze Lhoty 22..."