VYŘEŠENO archiv kláštera Porta coeli, 1721, Tišnov, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO archiv kláštera Porta coeli, 1721, Tišnov, němčina

Příspěvekod Fubb » čtv črc 08, 2021 16:32

Dobrý den,

dovedl by nějaký znalec kurentního písma a němčiny poradit, jak přečíst dvě poslední (červeně podtržená ) zkrácená slova na přiloženém obrázku?
... in Vertröstung des??? geb. (snad gebetet?)
Jinak text je částí dopisu abatyše tišnovského kláštera Porta coeli Benigny z Deblína z r. 1721, která prezentuje biskupské konzistoři v Olomouci nového faráře
na uprázděné beneficium v Tišnově a Drásově.
Velký dík předem za pomoc
Přílohy
zkratky kurent.JPG
Naposledy upravil Fubb dne pát črc 09, 2021 19:46, celkově upraveno 2
fubb
Fubb
 
Příspěvky: 28
Registrován: sob čer 30, 2007 16:42

Re: zkrácená slova v zápise kurentním písmem

Příspěvekod Zora » čtv črc 08, 2021 16:44

Opravte si předmět dle pravidel. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22705
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: archiv kláštera Porta coeli, 1721, Tišnov, němčina

Příspěvekod Ursus » pát črc 09, 2021 10:07

in Vertröstung dess[en] [ge]geb[en]
Ursus
 
Příspěvky: 0
Registrován: pát zář 27, 2019 9:24


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků