VYŘEŠENO Němčina, Česká Lípa, 1895, N

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Němčina, Česká Lípa, 1895, N

Příspěvekod Mirek12345 » stř črc 07, 2021 13:46

Dobrý den,
pomohl by mi prosím někdo doplnit zápis? S tou němčinou mám velké problémy :( Jedná se o druhý záznam. Děkuji

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... cf844b5cc8

Vater: Kautsky Anton, _macher in Langenau N.416 bojirk Haida bojirk Hauptmannschaft Bohm: Leipa katholischen Religion whl. Sohn der evangel: Thelo: _ des Adalbert Kautsky _ in Javorej N. 15 und der Antonia geboren Slanina aus Kamenička N. 8 bojirk Hlinsko _
Mutter: Maria Marek, Tochter des Johann Marek hausler in Ober-Bradlo N. 7 und der Franciska geboren Houba aus Ober-Bradlo N. 8 _ hauptmannschaft Choteboř
Naposledy upravil Mirek12345 dne stř črc 07, 2021 15:10, celkově upraveno 1
Mirek12345
 
Příspěvky: 0
Registrován: stř črc 07, 2021 13:11

Re: Němčina, Česká Lípa, 1895, N

Příspěvekod zedir » stř črc 07, 2021 14:54

Mirek12345 píše:
Vater: Kautsky Anton, Glasmacher in Langenau N.416 Bezirk Haida Bezirks Hauptmannschaft Bohm: Leipa katholischer Religion ehel. Sohn der evangel: helv: Conf. Eheleute des + Adalbert Kautsky Inwohners in Javorny N. 15 und der Antonia gebornen Slanina aus Kamenička N. 8 beides bezirk Hlinsko Bezirksh[au]ptm[annschaft] Chrudim
Mutter: Maria Marek, eheliche Tochter des Johann Marek Häuslers in Ober-Bradlo N. 7 und der Franciska gebornen Kouba aus Ober-Bradlo N. 8 Bezirk und Bezirkshauptmannschaft Choteboř
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 8772
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Němčina, Česká Lípa, 1895, N

Příspěvekod Mirek12345 » stř črc 07, 2021 15:09

Děkuji
Mirek12345
 
Příspěvky: 0
Registrován: stř črc 07, 2021 13:11


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků