VYRESENO matrika N 1816, Jablunkov, nemcina

[rhostacny]

Dobry den

poprosil by som o uistenie, ci som nasiel mnou hladanu osobu, konkretne Franzta Gavlasa a aj o pomoc s precitanim informacie v kolonke "otec"

Narodenie 1816, poradove cislo 125, prava strana
Archiv Opava: https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... c96d834ecd
FamilySearch: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1804263

V zapise sa mi podarilo precitat:
Frantz, nemanzelsky, matka Anna Galas, v kolonke pre otca je pre mna necitalny text (Frantz .... ) a vyrazne tri kriziky


Dakujem pekne

[Zora]

Nemáte správně odkaz na archiv Opava.
Na stránce se zápisem musíte najít ikonku řetízek nebo označení permanentní odkaz
Kliknout a postupovat podle pokynu.

Zora

[Zora]

125 - Hausnumero, tedy číslo domu
Z

[Mistr Jan]

Ještě vám nefunguje odkaz na familysearch – patrně jste už okopíroval odkaz odjinud, tj. i se třemi tečkami, které odkaz zkracují

Nicméně nevím proč, ale odkaz na archiv Opava mně otvírá matriku Milostovice 1866 Je to mnou, nebo to mají i ostatní?

J.

[rhostacny]

Nemáte správně odkaz na archiv Opava.
Na stránce se zápisem musíte najít ikonku řetízek nebo označení permanentní odkaz
Kliknout a postupovat podle pokynu.

Zora

zobrazuje sa odkaz uz spravne?

[Mistr Jan]

Aha, už je to v pořádku.

Každopádně otec je Franz Pratschka a matka Anna Polak. Je to to, co hledáte?

Mimochodem, máte již převodní tabulku na kurent? http://genealogie.nka.cz/?page_id=177
J.

[rhostacny]

Ještě vám nefunguje odkaz na familysearch – patrně jste už okopíroval odkaz odjinud, tj. i se třemi tečky, které odkaz zkracují

Nicméně nevím proč, ale odkaz na archiv Opava mně otvírá matriku Milostovice 1866 Je to mnou, nebo to mají i ostatní?

J.

Odkaz na FS som opravil, tam som mal nezmysel nakopirovany a malo by to byt OK, a ked si kliknem na odkaz archiv Opava, nasmeruje ma to spravne. Skuste este prosim a dajte mi vediet

[rhostacny]

Aha, už je to v pořádku.

Každopádně otec je Franz Pratschka a matka Anna Polak. Je to to, co hledáte?

Mimochodem, máte již převodní tabulku na kurent? http://genealogie.nka.cz/?page_id=177
J.

Zial tym padom som sa sekol
Hladam priezvisko Gavlas (Galas). Zapis Cislo domu 125. Asi ma pomylilo aj to, ze je ciarka v kolonke NEMANZELSKY. Ak teda dobre pozeram

[rhostacny]

Aha, už je to v pořádku.

Každopádně otec je Franz Pratschka a matka Anna Polak. Je to to, co hledáte?

Mimochodem, máte již převodní tabulku na kurent? http://genealogie.nka.cz/?page_id=177
J.

Zial tym padom som sa sekol
Hladam priezvisko Gavlas (Galas). Zapis Cislo domu 125. Asi ma pomylilo aj to, ze je ciarka v kolonke NEMANZELSKY. Ak teda dobre pozeram

A tabuliek pre kurent mam uz stiahnutych niekolko, len mi to nejak s nimi nefunguje

[rhostacny]

Dakujem za pomoc

[Zora]

Není tam pro Jablunkov index?

Z

[rhostacny]

Nie, index v matrike zial nie je