VYŘEŠENO O 1867 Praha němčina

[Jezevec]

Zdravím, prosím o pomoc s doluštěním/překladem jednoho slova.
Zcela vpravo dole (snubní dokumenty Carl Baumer a Josefa Černy):

2) Sein taufschein von k.k. feldsugerivert? in Prag. Gebor. den 28.dezember 1834

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 08#scan108

Opraven předmět Z

[Petr--]

Dobrý den,

podle mě je to Feldsuperiorat, čili polní superiorát.

[Mistr Jan]

Souhlasím.
J

[Jezevec]

Děkuji! Já si myslel, že to bude něco s vojskem... Ale kde tu matriku hledat? Na Vinohradech (u otce je psána Kanálka, což je podle mne na Vinohradech) v matr. sv.Rocha (Žižkov) nikde nic..

[zeter]

tady je jako dítko, policejní přihláška
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.ph ... folium=126

EDIT: a zde záznam ze soupisu pražského obyvatelstva
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... an=1#scan1

[Jezevec]

Velký dík! Tu přihlášku jsem take viděl ale nedocvaklo mi to už mě z těch Paumeru-Baumeru jde hlava kolem...

[zeter]

Maličkost, akorát nevím, jestli to je zrovna průlom - místo narození Praha, otec je psaný jako Grenadier... s vojenskými matrikami neporadím.

jinak na FS jsem se díval, Baumerové žádní, Paumerové z Klatovska od snímku 514, ale o generaci mladší než Karl
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=489271
do snímku 530
(Grundbuchblätter Diverse: Böhmen, Mähren, Schlesien, 1820-1864)

[Jezevec]

Děkkuji za link na kmen.listy a za pomoc.