VYŘEŠENO-N 1794 Štarnov (Konice), něm.

[franta peloušek]

Dobrý večer.
Ještě mám dnes třetí prosbu. Bohužel to nejsem schopný přečíst a ve svém věku už se to asi nenaučím, začal jsem pozdě.
(první zápis v roce 1794 vpravo)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=132
8. februarius , dítě Joseph
otec Johan Grolih
matka Apolonia, .... Bartl Dag... ....... .........
Děkuji moc za cokoliv, Franta

[zburget]

…a ve svém věku už se to asi nenaučím, začal jsem pozdě.

výmluva… Ale chce to čas. To dáte.


8. februarius , dítě Joseph
otec: Johan Grolik Häußler
matka: Apolonia, geb(orne) Bartl Apel Gartler v(on) Bloßdorf

[zeter]

8. februarius , dítě Joseph
otec Johan Grolik Hausler
matka Apolonia geb. Bartl Apel? Gartler v. Blasdorff?

edit: zjevně čteme skoro stejně, raději vždy odpověď odešlu, i když už někdo odpoví předem

[zburget]

…raději vždy odpověď odešlu, i když už někdo odpoví předem

To není k zahození - ani ten, co dopovídá jako prní není neomylný

[zburget]

Blosdorf = Mladějov

[franta peloušek]

Moc Vám pánové děkuji. Teď jsem hledal ten Blossdorf, taky mi to našlo ten Mladějov. To je dálka celkem na tu dobu.

[zburget]

Na konicku a boskovicku občas vídám lidi až z okolí Moravské Třebové, takže mě to nijak nepřekvapilo.