VYŘEŠENO N 1738 Blatná čeština

[kachena]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením druhého slova (jména) za Marií. Koukám do toho už dva dny a nedává mi to smysl.
Hledám Marii Magdalenu, ale ta to zjevně není.

čtvrtý zápis levá strana
https://digi.ceskearchivy.cz/2269/237/1260/1322/71/0

čtu:
Maria ?Agiptiak(b)a? dczera Karla Mniechury a Anny............

To první písmeno fakt nevím.

Díky za Váš čas a ochotu.

[zburget]

Já bych tam viděl Ægiptiaka - že by Marie Egyptská? Taková svatá opravdu byla.

[Zora]

Já tam sice nevidím nic jiného , ale je dost pravděpodobné, že používala jméno Maria a v dalších zápisech v dospělosti se Marie zapsala jako Marie Magdalena. Pokud Vám sedí rodiče, (otec) není vyloučené, že jste našel správný zápis.
tady je svatá Marie Egypstská
http://catholica.cz/?id=917

[kachena]

Děkuji oběma za přečtení a informace.

Jméno otce se shoduje.
Bohužel je to jediné dítě tohoto páru, které se mi podařilo dohledat. Nenašla jsem ani datum jejich svatby. Asi se hodně stěhovali, Marie Magdalena se provdala v roce 1762 v Třebovli (okres Kolín).