matrika oddaných Mathias Vlček - vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika oddaných Mathias Vlček - vyřešeno děkuji

Příspěvekod monoptalmos » pát čer 15, 2012 8:51

http://img24.eu/v-sxb2y6gg.jpg

prosím o doplnění a případnou opravu - čtu to takto:

26.ledna (26.1.1751) oddán jest poctivý vdovec Mathias Vlček (?) ze vsi Radětice s
poctivou snoubenkou Kateřinou legitimní dcerou † Jiřího Nováka (?) Milína
poddaní k Dobříši. svědci?

děkuji

Martin
Naposledy upravil monoptalmos dne pát čer 15, 2012 13:23, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: matrika oddaných Mathias Vlček

Příspěvekod ozana » pát čer 15, 2012 9:01

26.ledna (26.1.1751) oddán jest poctivý vdovec Mathias Vlček (cum hon. škrtnuto) ze vsi Radětice s
poctivou snoubenkou Kateřinou legitimní dcerou † Jiřího Nováka vietoni? Milína
poddaní k Dobříši. ...
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: matrika oddaných Mathias Vlček

Příspěvekod puntik » pát čer 15, 2012 10:42

26.ledna oddán jest poctivý vdovec Mathias Vlček ze vsi Radětice s
poctivou snoubenkou Kateřinou legitimní dcerou † Jiřího Nováka bednáře Milína
poddaní k Dobříši. V přítomnosti Matěje Holého, Františka Smýtka, Barbory Pecharové Milín. Ohlášky byly v neděli mezi slavností Narození, druhá..? to nemůžu přeložit a třetí po sv.Tří králů. Oddal Sebastian Cyre, děkan.
Uživatelský avatar
puntik
 
Příspěvky: 202
Registrován: sob kvě 12, 2012 7:32
Bydliště: Morava


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků