Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
od ivuska84 » čtv srp 16, 2018 19:54
Dobrý večer,
moc bych prosila, zda by mi někdo pomohl přeložit text u svatby ze dne 29.1.1856: František Pomajbík a Dorota ? (asi vdova?), dcera Martina Králíka
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9531/?strana=37Předem moc děkuji
I.
Naposledy upravil
ivuska84 dne čtv srp 16, 2018 21:07, celkově upraveno 1
-
ivuska84
-
- Příspěvky: 44
- Registrován: čtv črc 17, 2014 10:18
- Oblast pátrání: Milevsko, Zbislav, Zbelítov, Mokřany a Ředice u Nechvalic, Šebáňovice, Mlýny, Libíň, Vitín, Únanov u Znojma, Kunovice u Loučky
od janpechacek » čtv srp 16, 2018 20:36
Franz Pomeibik Pas-
seker und Sohn nach
Stephan Pomeibik Pas-
seker in Lopenik
und der Barbora ge-
borene Kražil? in Lo-
penik
Dorothea Wittwe nach
Johann Staroba Inmann
in Lopenik und Tochter
nach Martin Kralik
Passeker in Lopenik
und der Anna gebore-
ne Machala in Lope-
nik
-
janpechacek
-
- Příspěvky: 745
- Registrován: pon úno 16, 2015 10:18
- Bydliště: Olomouc
-
od ivuska84 » čtv srp 16, 2018 21:00
mnohokrát děkuji
-
ivuska84
-
- Příspěvky: 44
- Registrován: čtv črc 17, 2014 10:18
- Oblast pátrání: Milevsko, Zbislav, Zbelítov, Mokřany a Ředice u Nechvalic, Šebáňovice, Mlýny, Libíň, Vitín, Únanov u Znojma, Kunovice u Loučky
Zpět na VYŘEŠENO
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků
