VYŘEŠENO Narození 1818 Kostelec nad Labem

[Placa]

Ahoj, žádám komunitu o přečtení celého záznamu o narození Karla Kaubka (na obrázku označeno červeně). Případně žádám upozornit na chyby, pokud čtu něco špatně. Pasáže které nepřečtu jsou vytečkovány. Bohužel záznam je pro mě hodně nečitelný.
Předem díky.


http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6921/61

Já to čtu následovně:

Datum narození:
18.7.1818 Kostelec Předměstí 104.

Jméno křtěného:
Carolus Jacobus

Otec:
Franz? Kaůbek ...

Matka:
Anna ...
...

Kmotrové:
...
Magdalena

Kněz, který křtil:
...

Bába:
?

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Já to čtu následovně:

Datum narození:
18.7.1818 Kostelec Předměstí 104.

Jméno křtěného:
Carolus Jacobus

Otec:
Franz Kaubek Taglöhner

Matka:
Anna Tochter des + Joseph Zwaller, Zimmergesellen von Ostrow bei Brandeis, Mut. Elisabeth


Kmotrové:
Karl Steiner, Seifensiedergesell
Magdalena Fuschbauer, Fleischhauersfrau

Kněz, který křtil:
baptiz. idem

Bába:
Heb. Ma(ria) Císař

[Placa]

Díky.