VYŘEŠENO 1792 N Přeloučsko, nj, jméno matky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO 1792 N Přeloučsko, nj, jméno matky

Příspěvekod papucka » stř úno 14, 2018 23:29

DObrý den,
prosím o přečtení přijmení matky

O: Jakob Hiwl, Baumann
M: Elisabetha Batik?, Egehattin
(3. záznam vlevo): http://img24.cz/images/87817585060932848685.jpg

O: Jakob Hiwl, Bauman
M: Anna, gebohrnen Ratiš?d?, Ehegattin
(3. záznam vpravo): http://img24.cz/images/51159212896352452178.jpg
nebo zde (2. záznam vpravo): http://img24.cz/images/39741468787541885404.jpg

Chápu správně, že se mohlo jednat o dvě manželky téhož muže? Nebo spíše syna a otce téhož jména v jednom domě?
Děkuji.
Naposledy upravil papucka dne pát úno 16, 2018 9:18, celkově upraveno 1
papucka
 
Příspěvky: 28
Registrován: sob úno 09, 2013 11:52

Re: 1792 N Přeloučsko, nj, jméno matky

Příspěvekod zedir » stř úno 14, 2018 23:42

Dobrý den,

čtu tam Batikin, Ratislawin a Ratislawkin. Možné jsou určitě obě verze, ale takto není možné určit, která je správná. To si lze ověřit jen na základě oddací a úmrtní matriky.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5839
Registrován: pát kvě 02, 2014 4:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: 1792 N Přeloučsko, nj, jméno matky

Příspěvekod papucka » pát úno 16, 2018 9:17

Děkuji, dvě manželky, už jsem dohledala;)
papucka
 
Příspěvky: 28
Registrován: sob úno 09, 2013 11:52


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků