Oddaní, Hůry, 1765 latina

[badatelka_dolores]

Prosím o pomoc s rozluštěním příjmení otce nevěsty. Nevěsta je Rosina z obce Hurr (Hůry). Vše ostatní je čitelné. Problém je přeškrtnutí jména.

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f ... 9&z=68&r=0

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam Vočtzar, těžko říct, jestli to je správně (ale podivně) zapsané, nebo je to přímo nějak zkomolené.

[badatelka_dolores]

Díky, je to právě podivné, proto jsem ani nepsala svůj tip, abych neovlivňovala. Mě se zdálo něco jako Vouzar. Nicméně ve vsi jsem našla nejpodobnější Pouzar...

[zedir]

Pouzara jsem si tam někde všimnul, ale tady to U nevidím, protože v matrice nad U nepíší žádný rozlišovací znak, který zde ve slově ale je. I ty jednotlivé litery ale podle mě vypadají zcela jinak.

[badatelka_dolores]

Pro porovnání dávám zápis narození Rosina Pouzar

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f ... 8&z=61&r=0

[badatelka_dolores]

Pro porovnání dávám zápis narození Rosina Pouzar

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f ... 8&z=61&r=0

[zedir]

Tady je určitě Pouzar (Pauzar), to ano, ale v probíraném zápise vypadá první písmeno zcela jinak než tři různé podoby P viditelné hezky pohromadě v prvním záznamu na stránce. A i kdyby to uprostřed bylo U, vidím tam zápis -TZ, bylo by to tedy Voutzar...