Latinsky - význam zápisu

[bkoutecky]

Prosím o pomoc s vysvětlením zápisu :

otec : Jan Výborný podruh
matka : Magdalena dcera Tomáše Zemana podruha N27, matka 0 nec pater nec patrini

( první zápis )
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9519/113

Díky

[havlisovka]

Za tím je nějaký tvar slovesa scire, vědět nebo znát (snad zkrácené sciverunt). Česky tedy ani otec, ani kmotři nevěděli. Matka dítěte nebývala při křtu přítomna, a otec a kmotři zkrátka neznali jméno její matky.