Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


úmrtí, 1847, Dolní Lutyně, německy, VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

úmrtí, 1847, Dolní Lutyně, německy, VYŘEŠENO

Příspěvekod cometka » ned kvě 28, 2017 12:08

Prosím o pomoc s textem:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =23#scan24

poslední zápis vpravo

Nemohu přeluštit příčinu úmrtí a slovo za příjmením Šteffek. Ostatní je mi jasné.

Předem moc děkuji :)
Naposledy upravil cometka dne ned kvě 28, 2017 12:23, celkově upraveno 1
cometka
 
Příspěvky: 40
Registrován: pát črc 24, 2015 22:35
Oblast pátrání: Letonice, Rychvald, Domaslavice, Závadovice, Petřvald, Orlová-Poruba, Dolní Lutyně, Louky nad Olší, Šprochovice,
Nahoru

Re: úmrtí, 1847, Dolní Lutyně, německy

Příspěvekod zeter » ned kvě 28, 2017 12:13

herrschaftlicher

Leberverhärtung

...vzhledem k té pálenici asi nemoc z povolání ;-)
zeter
 
Příspěvky: 3299
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54
Nahoru

Re: úmrtí, 1847, Dolní Lutyně, německy

Příspěvekod cometka » ned kvě 28, 2017 12:23

Nejspíš ano :D Děkuju za překlad :)
cometka
 
Příspěvky: 40
Registrován: pát črc 24, 2015 22:35
Oblast pátrání: Letonice, Rychvald, Domaslavice, Závadovice, Petřvald, Orlová-Poruba, Dolní Lutyně, Louky nad Olší, Šprochovice,
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra