prosím ještě jednu svatbu urbana dík vyřízeno

[selinger]

29.1.1764
Francescus syn George Urbana zahradníka v Leštině ??
Magraena dcera ? Hrocha zahradníka v S?????


je to Sudkov na šumpersku
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2821193%29%29

[stanley4]

vidím to takto:
Juvenis Franciscus filius Georgy Urban gazariy Leznitio?
Puella Magdalena filia post + Gallum Hroch gazarium Srinovloisem?

z akej oblasti je matrika?

[zrnka písku]

gazarium Srinovloisem?

Svinovensem?

[selinger]

Zjistil jsem, že se jedná o Svinov, německy Schweine.
V roce 1904 obec Svinov byla přejmenována na Janoslavice.

[havlisovka]

Že ještě šťourám - nebyl ženich spíš z Lesnice než z Leštiny? Ono je to jedno, ty vesnice jsou vedle sebe

[zrnka písku]

Že ještě šťourám - nebyl ženich spíš z Lesnice než z Leštiny? Ono je to jedno, ty vesnice jsou vedle sebe

...gazariy Leznitio by tomu asi odpovídalo víc