Vyřešeno Sňatek 1840, Škrovád, čeština

[Ædwin]

Díky za pomoc. Nejsem si s tím docela tak jistý.

http://files.uloziste.com/070a434b5bd000dd/CZEC0004D_Matriky-Church-books-Chrudim-1036-1801-1842_00051.jpg

11. července 1840, č. 31

Ženich: Jozef Dostálek, manželský syn Jozefa Dostálka, chalupníka z ... No. 11, jeho manželky Kateřiny, rodem Jana ?Janička? ... z Lukawze? No. 4, oba panství Nasawrchského
?
Nevěsta: Anna, dc. Matěje Ssnaidera, domkaře a ... ze Škrovádu No. 31, jeho manželky Anny, rodem Jana ... zámečníka ze Škrovádu No.4 z panství Nasawrchského

[janamic]

Jen doplnění:

Díky za pomoc. Nejsem si s tím docela tak jistý.

http://files.uloziste.com/070a434b5bd000dd/CZEC0004D_Matriky-Church-books-Chrudim-1036-1801-1842_00051.jpg

11. července 1840, č. 31

Ženich: Jozef Dostálek, manželský syn Jozefa Dostálka, chalupníka z Weysonina No. 11, jeho manželky Kateřiny, rodem Jana Janička bednaře z Lukawyce [/b] No. 4, oba panství Nasawrchského
?
Nevěsta: Anna, dc. Matěje Ssnaidera, domkaře a spolu tesaře ze Škrovádu No. 31, jeho manželky Anny, rodem Jana Peychy zámečníka ze Škrovádu No.4 z panství Nasawrchského

[Radix]

Čtu tam Jana Jeníčka.

[janamic]

Čtu tam Jana Jeníčka.

máte pravdu, přehlédla jsem to