Stránka 1 z 1

Svatba 1809 Dolní Bělá Červenka + Šebestová němčina Vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte kvě 21, 2013 8:59
od LucieZach
Hezké odpoledne, jsem tu zase po čase s prosbou o pomoc. Zde je odkaz: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=37

Jedná se o Víta Červenku a Annu Šebestovou - 17.1.1809

Já čtu:
Ženich Vít Červenka .... aus (z) ... 39let
Nevěsta Anna dcera ..... Šimona Šebesty ... aus (z) .... a matky Anny rozené Široké aus (z) ... 28let

Budu ráda za jakoukoliv pomoc. Děkuji :D

Re: Svatba 1809 Dolní Bělá Červenka + Šebestová němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 21, 2013 9:09
od stanley4
čiastočné doplnenie:
LucieZach píše:17.1.1809

Ženich Vít Červenka Inmann aus (z) ... 39let
Nevěsta Anna dcera nach dem verstorb(enen) Šimon Šebesta Häusler aus (z) Neustattl (Dolní Bělá) a matky Anny rozené Široké aus (z) Hrnka? 28let

Re: Svatba 1809 Dolní Bělá Červenka + Šebestová němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 21, 2013 20:00
od obluda31
stanley4 píše:čiastočné doplnenie:
LucieZach píše:17.1.1809

Ženich Vít Červenka Inmann aus (z) ... 39let
Nevěsta Anna dcera nach dem verstorb(enen) Šimon Šebesta Häusler aus (z) Neustattl (Dolní Bělá) a matky Anny rozené Široké aus (z) Hrnka? 28let


Já bych si tipla že Vít Červenka pocházel z Ondřejova - snad farnost Křečov.

Re: Svatba 1809 Dolní Bělá Červenka + Šebestová němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 6:11
od LucieZach
Dobrý den, mnohokrát děkuji za obrovskou pomoc. A omlouvám se za pozdní reakci, dříve jsem se nedostala. Hezký víkend :-)