Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO!!! Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: ned led 14, 2018 1:51
od Kiara
Dobrý den, zajímalo by mě, zda se někde archivují dokumenty, předkládané ke sňatku. Konkrétní dotaz: sňatek v roce 1962 na Praze 2, ženich se narodil mimo území tehdejší ČSSR, neboť pocházel ze smíšeného manželství. Před uzavřením sňatku musel ženich úřadům předložit úřední překlad svého křestního listu. Zajímá mě, zda se takovéto doklady někde archivují a pokud ano, kde si je může přímý potomek vyžádat k nahlédnutí. Křestní list je v tomto konkrétním případě velmi důležitý pro genealogické účely, neboť by se zde měly nacházet údaje i o prarodičích dítěte (pozdějšího ženicha) jako jména a bydliště. Jedná se o ženichovy prarodiče - cizince.
Matriky z území tohoto státu jsou bohužel velmi špatně dohledatelné, byl i vznesen dotaz na konkrétní archiv do ciziny, na který se bohužel až doteď nikdo neuráčil odpovědět a opis křestního listu je jediná naděje, jak se v pátrání po předcích posunout dopředu...

Re: Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: pon led 15, 2018 9:26
od Burča
Odpověď na vaši otázku bohužel neznám. Ale pokud byl zmíněný ženich občan ČSSR, jen se narodil v zahraničí, je jeho narození dohledatelné ve zvláštní matrice v Brně.

Re: Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: pon led 15, 2018 10:00
od ductrix
Nevím, jestli se dělají kopie dokladů ke svatbě, ale zeptala bych se tam, kde se svatba konala.

Re: Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: pon led 15, 2018 10:07
od kimes
Kiara píše:Dobrý den, zajímalo by mě, zda se někde archivují dokumenty, předkládané ke sňatku. Konkrétní dotaz: sňatek v roce 1962 na Praze 2, ženich se narodil mimo území tehdejší ČSSR, neboť pocházel ze smíšeného manželství. Před uzavřením sňatku musel ženich úřadům předložit úřední překlad svého křestního listu. Zajímá mě, zda se takovéto doklady někde archivují a pokud ano, kde si je může přímý potomek vyžádat k nahlédnutí. Křestní list je v tomto konkrétním případě velmi důležitý pro genealogické účely, neboť by se zde měly nacházet údaje i o prarodičích dítěte (pozdějšího ženicha) jako jména a bydliště. Jedná se o ženichovy prarodiče - cizince.
Matriky z území tohoto státu jsou bohužel velmi špatně dohledatelné, byl i vznesen dotaz na konkrétní archiv do ciziny, na který se bohužel až doteď nikdo neuráčil odpovědět a opis křestního listu je jediná naděje, jak se v pátrání po předcích posunout dopředu...

Podle mého názoru, musíte začít systematicky:
- nejdříve bych vznesl dotaz na matriční úřad pro Prahu 2, zda mají příslušné doklady ještě ve svém archivu
- protože od uvedeného sňatku uplynulo více jak 50 let je pravděpodobné, že jak příslušná matrika, tak i doprovodné doklady byly předány do státního archivu, v tomto případě půjde zřejmě o Archiv hl. města Prahy(tam vám určitě kvalifikovaně poradí).
Obecně platí, že podle matričního zákona, se archivují nejen vlastní matriky, ale i doklady předložené(vyžádané úřadem) k jednotlivým matričním zápisům
.
Přeji Vám úspěch při pátrání!

Re: Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: stř led 17, 2018 0:04
od Kiara
Burča píše:Odpověď na vaši otázku bohužel neznám. Ale pokud byl zmíněný ženich občan ČSSR, jen se narodil v zahraničí, je jeho narození dohledatelné ve zvláštní matrice v Brně.

Ano, ženich byl občanem tohoto státu, který se narodil v cizině. Můžete mi, prosím, sdělit, o jakou matriku se jedná?

Re: Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: stř led 17, 2018 0:12
od Kiara
Pro všechny: děkuji Vám za Vaše nápady a náměty. V pondělí jsem telefonovala na příslušnou matriku, kde mě moc nepotěšili: bylo mi sděleno, že v r. 1962 žádné kopírky neexistovaly, tudíž příslušný křestní list sloužil před svatbou pouze k opsání údajů do oddacího listu a křestní list byl opět vrácen vlastníkovi. Jak psal kimes, matrikářka mi doporučila vznést dotaz na Archiv hl.m. Prahy, ale zároveň mě upozornila, že se ani tato akce nemusí setkat s úspěchem :(

Re: VYŘEŠENO!!! Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: stř led 17, 2018 14:35
od Kiara
Vyřešeno nepřímo díky kimes :D zoufale hledané údaje jsem nakonec opravdu našla v Archivu hl.města Prahy, ale trochu někde jinde - ve sčítacím operátu "Sčítání pražského obyvatelstva" :D kde jsou podrobně uvedeny všechny nacionále, co jsem potřebovala :D Ještě jednou děkuji za pomoc :) :)

Re: Dotaz - archivace dokumentů ke sňatku

PříspěvekNapsal: čtv led 18, 2018 22:46
od Burča
Kiara píše:
Burča píše:Odpověď na vaši otázku bohužel neznám. Ale pokud byl zmíněný ženich občan ČSSR, jen se narodil v zahraničí, je jeho narození dohledatelné ve zvláštní matrice v Brně.

Ano, ženich byl občanem tohoto státu, který se narodil v cizině. Můžete mi, prosím, sdělit, o jakou matriku se jedná?


Je to oddělení matričního úřadu v Brně: http://www.brno-stred.cz/odbory/odbor-matrika . Onehdá jsem poslala e-mail pí Palánové, velice rychle jsme se dohodly na postupu, jak poslat žádost poštou, a bylo hotovo :)