Stránka 6 z 9

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: stř úno 22, 2017 20:13
od Markova987
Dobrý den, trochu to ozivim - i u mne se objevil předek z Polska - konkrétně z Żywiec - nevíte někdo jak to vypadá s digitalizaci? Nebo si budu muset udělat výlet do Polska? Dekuji

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: stř úno 22, 2017 20:37
od Monika
Matriky by se měly po digitalizaci objevit zde: http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order= (zatím je tam jen několik vypsaných, ale bez skenů). Vypadá to, že asi čekáte na zveřejnění materiálů ze dvou archivů:
- Archiwum Narodowe w Krakowie
- Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Żywcu
a kdo ví, možná i z dalších.

Další aktualizace má být v dubnu 2017, tak třeba... :)

Ještě dodatek: Obávám se, že teď by vám výlet do Polska asi moc nepomohl, protože farnosti postupně předávají matriky archivům k digitalizaci. Nejspíš by vám tedy nemohli nic ukázat. Třeba má Dawid aktuálnější informace.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát úno 24, 2017 10:12
od Markova987
Díky za info - pockame do dubna a uvidíme :-)

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát bře 03, 2017 0:02
od Monika
Narazila jsem na projekt (samozřejmě dobrovolnický) indexace dostupných matrik z polského území (i historického). Najdete jej na adrese: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol (jazyk lze přepnout i na angličtinu). Letos s tím hodně pohnuli. Stačí zadat hledané příjmení a třeba budete mít štěstí :)

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: stř bře 15, 2017 9:42
od djrene
Dobry den nepodařilo se nekomu nahodou najít matriky z města Ustron ?? Děkuji

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: stř bře 15, 2017 12:36
od Dawid
Katolické nebo evangelické?

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv bře 16, 2017 19:12
od djrene
idealně obojí

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv bře 16, 2017 20:33
od Kulda
Monika píše:Narazila jsem na projekt (samozřejmě dobrovolnický) indexace dostupných matrik z polského území (i historického). Najdete jej na adrese: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol (jazyk lze přepnout i na angličtinu). Letos s tím hodně pohnuli. Stačí zadat hledané příjmení a třeba budete mít štěstí :)

Potrebovala bych matriku obce Wladyslaw, ale nejak se v te indexaci nevyznam... a ani nejak nemuzu najit pod co to patri...

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv bře 16, 2017 21:48
od Monika
Kulda píše:
Monika píše:... indexace dostupných matrik z polského území ... http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol ...

Potrebovala bych matriku obce Wladyslaw, ale nejak se v te indexaci nevyznam... a ani nejak nemuzu najit pod co to patri...

Jde o indexaci jednotlivých matrik na příjmení.

Matriky je lepší hledat zde http://www.szukajwarchiwach.pl/search

Našla jsem jen jednu obec jménem Władysław - województwo małopolskie, powiat krakowski, gmina Iwanowice. Spadá pod archiv: Archiwum Narodowe w Krakowie.

Ve vyhledávači matrik by to mělo být toto: http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order=
Moc toho tam není, ale další aktualizace matrik by měla proběhnout během dubna 2017. Tak držím palce, aby zahrnula i Krakov a potřebné matriky.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát bře 17, 2017 1:13
od Dawid
djrene píše:idealně obojí
V tom případě:
Katolíci - matriky 1680-1785 by měly být na faře (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła) ve vsi Holešov (Goleszów), 1785-okolo1889 na faře (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa) v Ustroni, novější pak na matričním úřadě (Urząd Stanu Cywilnego) v Ustroni.
Luteráni - matriky jsou 1833-okolo1890 na evangelické faře (Parafia ewangelicko-augsburska) v Ustroni, novější opět na tamějším úřadě.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát bře 17, 2017 9:00
od Kulda
Monika píše:
Kulda píše:
Monika píše:... indexace dostupných matrik z polského území ... http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=se&lang=pol ...

Potrebovala bych matriku obce Wladyslaw, ale nejak se v te indexaci nevyznam... a ani nejak nemuzu najit pod co to patri...

Jde o indexaci jednotlivých matrik na příjmení.

Matriky je lepší hledat zde http://www.szukajwarchiwach.pl/search

Našla jsem jen jednu obec jménem Władysław - województwo małopolskie, powiat krakowski, gmina Iwanowice. Spadá pod archiv: Archiwum Narodowe w Krakowie.

Ve vyhledávači matrik by to mělo být toto: http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q ... pra&order=
Moc toho tam není, ale další aktualizace matrik by měla proběhnout během dubna 2017. Tak držím palce, aby zahrnula i Krakov a potřebné matriky.


Dekuji

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát bře 17, 2017 13:58
od djrene
Dawid píše:
djrene píše:idealně obojí
V tom případě:
Katolíci - matriky 1680-1785 by měly být na faře (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła) ve vsi Holešov (Goleszów), 1785-okolo1889 na faře (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa) v Ustroni, novější pak na matričním úřadě (Urząd Stanu Cywilnego) v Ustroni.
Luteráni - matriky jsou 1833-okolo1890 na evangelické faře (Parafia ewangelicko-augsburska) v Ustroni, novější opět na tamějším úřadě.


Díky,asi tam budu muset zajet osobně, hádám že v digitalizované podobě nikde nic není

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát bře 17, 2017 20:19
od Dawid
djrene píše:Díky,asi tam budu muset zajet osobně, hádám že v digitalizované podobě nikde nic není
Kdepak, na to si (pokud vím) ještě počkáme.
Leda že by Vám pomohly evangelické matriky z let 1709-1782 (z kostela v Těšíně, tehdy jediného v zemi), ty digitalizované jsou; ale Ustroň jimi bude pokrytá jen omezeně.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob bře 18, 2017 18:50
od Dawid
Monika píše:Třeba má Dawid aktuálnější informace.

Tak jsem ještě trochu pohledal a pozjišťoval - a konečně asi vím, jak to s tou slavnou digitalizací na Těšínsku vlastně je.

Jak známo, v Polsku jsou matriky (pokud jsou starší než 2. půlka 19. století) stále majetkem příslušných církví - u katolíků tedy jednotlivých far, podléhajících příslušnému biskupství. Těšínsko dneska spadá pod biskupství Bílsko-Živec (Diecezja Bielsko-Żywiecka).
Už někdy v r. 2012 nebo o chlup dřív někdo na tomto biskupství vymyslel, že by si měli své matriky zálohovat; takže se pustili do jejich postupného vypůjčování a focení, faru po faře. Co jsem se dozvěděl, tak na tom dělali několik let, ale možná to ani celé nedokončili, nebo s tím každopádně měli velké technické potíže; a co je nejpodstatnější, dělali to jen pro soukromou potřebu, původně ani nezamýšleli k tomu pouštět veřejnost a teď zas prý jsou vázáni nějakým nařízením z Vatikánu, podle kterého církevní instituce obecně nesmějí na internetu publikovat své písemnosti (což bylo vydáno hlavně kvůli současným smlouvám a podobným věcem, ale holt se s tím "vezou" i matriky).
A jelikož biskupství celkově není moc sdílné, tak kolem toho mezi laickými zájemci vznikly různé "fámy" - včetně té, že se jedná o nějakou státní akci a že výsledky přijdou zveřejnit. Není tomu tak.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob bře 18, 2017 20:01
od Monika
Díky, Dawide. To je podstatná informace. Takže zprávy o tom, že jsou matriky sváženy do archivů k digitalizaci neplatí pro žádné území?

Ach jo. Matriky, které jsou zveřejněné, bohužel začínají v průměru asi dva roky po datech, která si potřebuji ověřit. Potřebuji Nowy Borek a Borek Stary, województwo: rzeszowskie. Snad přidají alespoň třeba školní archivy nebo něco podobného.