Stránka 5 z 9

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned dub 05, 2015 22:25
od Zora
no, já se s ukrajinštinou setkávala spíš na Ukrajině, takže tam mně to přišlo hodně podobné ruštině. Tady jsem naštěstí nemusela v ukrajinštině nic číst...

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned dub 05, 2015 22:38
od Karolina Vernerova
nevím, jestli si rozumíme. napsala jsem to asi nejasně- chtěla jsem říct, že se mi zdá k češtině blíž ukrajinština než ruština.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned dub 05, 2015 23:08
od Zora
ale jo, rozuměla jsem, jenže - já se s ukrajinštinou setkala při pobytu v ruském prostředí, takže mně to připadalo o trošku méně srozumitelné. V ruštině jsem byla zaběhlá, na ukrajinštinu jsem si zvykala.
ale ono je to jedno .... :-)

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob dub 11, 2015 13:12
od Dawid
Dovolím si upozornit na pár asi nových věcí, které vyplynuly v tomhle vlákně:
1) Přinejmenším některé polské fary skutečně komunikují a jsou ochotné badatele nasměrovat (pokud matriky nemají) nebo i nechat nahlížet (pokud je mají). To je rozhodně příjemná zpráva :)
2) Biblioteka Śląska v Katovicích konečně zas jednou rozšířila inventář digitalizovaných matrik z archivu těšínského luteránského sboru. Ne že by tedy přidání dvou svazků (ke dvěma dosavadním) bylo nějakým extra skokem, ale zlepšení to je.
3) Vypadá to, že i dlouho slibovaná digitalizace dalších matrik v Polsku opravdu konečně začala. Nevím tedy vůbec, kde by se naskenované materiály (jako budou ty matriky z Kończyc Wielkich u Těšína, o kterých v tom odkazovaném vlákně píše uživatel lerak) vlastně měly objevit, ale snad se dočkáme.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob dub 11, 2015 15:21
od ozana
Výborná zpráva pro všechny Slezany, neboť každý má předky v Polsku - Těšín až Krakov

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned kvě 24, 2015 22:31
od Kulda
Najit digutalizovane matriky lze i zde: http://www.szukajwarchiwach.pl

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv říj 08, 2015 13:39
od Dawid
V tomhle vlákně to chybí, tak aby to tu bylo na jenom místě:
Na adrese http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/ je přehled vyhledavačů polského Vrchního ředitelství státních archivů, ve kterých (konkrétně zejména v databázi "Pradziad") jsou k nalezení informace o stavu a uložení těch matrik v Polsku, které už jsou v rukou archivů a muzejí.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pon říj 19, 2015 23:40
od Dawid
A o dalších polských matrikách jsme se dozvědeli tady.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned dub 17, 2016 22:43
od brouck
Dobrý den,
mám v rodokmenu dvě polské větve. Jedna směřuje do Tominky, bezirk Wadowice a druhá do Schreibersdorf bei Ober-Glogau (dnes Pisarzowice u Horního Hlohova/Glógovek). Mohl byste mi někdo poradit, kam tyto dvě obce spadají, resp. kam je potřeba zajet a jestli přímo na faru nebo do archivu. Pochopil jsem, že je to v Polsku různé a tak vůbec nevím jaké kontakty a kam přesně hledat na netu. Předem díky za jakékoliv tipy a info.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned dub 17, 2016 22:54
od Dawid
Začal bych tím, že bych se podíval do toho vyhledavače archivního ředitelství (databáze Pradziad), jestli se to tam nenajde. Pokud ne, tak víte, že veřejné archivy to nemají. A pak to nejpravděpodobněji bude na farách.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv čer 09, 2016 15:43
od AlesC
Strávil jsem týden v Polsku a navštívil dvě farnosti svých předků nedaleko Krakova, tak se tu můžu podělit o osobní zkušenost:
Paszkowka - málo vstřícná komunikace, během úřední hodiny (resp. cca 20 min, které na mě měl čas) mi přítomný vikář vyhledal pár záznamů v matrikách, které jsem si mohl vyfotit, do rukou mi žádnou matriku k samostatnému vyhledávání nezapůjčil, jsem však vděčný i za to málo, co se mi podařilo zjistit
Niepolomice - velmi vstřícný pan farář, matriky mi zapůjčil k samostatnému vyhledávání a focení; pokud by to někomu mohlo pomoci, mám nafoceno cca 900 stránek z matrik narození a sňatků, poměrně velké části tamních matrik z 19. století

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned zář 18, 2016 23:00
od LIBORFRANTISEK
ZDRAVÍM JSEM TU NOVÝ NA FÓRU A MÁM PROSBU JESTLI BY NĚKDO NEVĚDĚL KDE MÁM HLEDAT MATRIKY WEILICZKA ČESKY VELIČKA U KRAKÓWA HLEDÁM TAM JMÉNO SCHERVAIS NEBO SERVAIS DĚKUJI LIBOR

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv říj 06, 2016 8:25
od pierotto
Myslím, že jsem to tu ještě neviděl takže přidávám odkaz na online dokumenty Krakowa, mají to dobře zpracované, ale je toho zatím málo
http://www.ank.gov.pl/zasob-i-udostepni ... ory-online

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát pro 30, 2016 20:01
od Monika
Pro hledající v Haliči (Galicja)

Archiwum Główne Akt Dawnych změnilo stránky a tím se změnily i odkazy:
- hlavní rozcestník: http://agad.gov.pl/?page_id=2216
- rozcestník matrik (Księgi metrykalne z zasobu AGAD): http://agad.gov.pl/inwentarze/testy.html
- inventáře (moc jich zatím není v digi formě): http://agad.gov.pl/?page_id=1599
- a na doplnění Matricularum Regni Poloniae (Skany Metryki Koronnej asi spíš víc pro historiky): http://agad.gov.pl/metrykalia.html

Rozcestník matrik vede na tyto fondy:
- Księgi metrykalne parafii obrządku greckokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, diecezji przemyskiej i stanisławowskiej, 1728-1943
- Księgi metrykalne gmin ewangelicko-augsburskiego i helweckiego wyznania, 1764-1939
- Księgi metrykalne gmin wyznania mojżeszowego z terenów tzw. zabużańskich, 1789-1943
- Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z terenu archidiecezji lwowskiej, 1604-1945
- Księgi metrykalne i akta parafii prawosławnych z terenów Wołynia i Polesia, 1823-1909, 1929-1939
- Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z diecezji łuckiej i wileńskiej, 1799-1905
- Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z diecezji przemyskiej, 1590, 1600-1943
- Księgi metrykalne gmin wyznania ewangelicko-augsburskiego z zachodnich guberni Cesarstwa Rosyjskiego/(wschodnich woj. II Rzeczypospolitej), 1790-1940
- Księgi metrykalne i akta parafii i gmin różnych wyznań i obrządków (Ormianie, Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna, Baptyści, Mennonici, Ewangeliczni Chrześcijanie) z terenów tzw. zabużańskich, 1685-1942

A ještě mormoni:
Tady jsou matriky (údajně duplikáty) z Haliče, ale jsou přístupné jen z mormonského centra: https://familysearch.org/search/collection/1910265
Má to sice nadpis "Greek Catholic", ale podle kostelů jde o římskokatolické matriky.

Snad to někomu pomůže.

(Mě prohlížení seznamu duplikátů u mormonů jen rozčílilo. Nevím co je horší, zda stát bez svědomí nebo stát s přehnaným pocitem viny. Omlouvám se za výlev emocí :oops: )

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát led 13, 2017 1:11
od Monika
Právě jsem se dozvěděla, že v polském digitálním archivu http://szukajwarchiwach.pl/ se dnes (12. 1. 2017) mělo objevit 1 a půl milionu nových skenů archiválií vhodných ke genealogickým výzkumům z archivů: "Archiwum Państwowego w Siedlcach, Warszawie, Płocku, Lublinie i Radomiu". Seznam dokumentů ještě ale na szukajwarchiwach.pl není. Doufejmě, že se pro nás skeny zpřístupní co nejdříve.
Další aktualizace je plánovaná na duben 2017.

Originální článek s podrobnostmi v polštině: http://www.moremaiorum.pl/ponad-15-mili ... sci-w-nac/