Stránka 8 z 9

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob črc 29, 2017 9:00
od djrene
U nas se museli evangelici do roku 1849 povinně zapisovat i do katolických matrik jak to bylo v polsku???

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob črc 29, 2017 9:26
od Zora
Měla byste uvést, o kterou oblast Polska se Vám jedná. Po roce 1795 Polsko de jure neexistovalo.

viz :
Polské království, které roku 1569 prohloubilo unii s Litvou, bylo jedním z mocných evropských států, avšak zaniklo v trojím dělení Polska (1772–1795). Roku 1918 bylo Polsko obnoveno jako republika.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Polsko

Z

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob črc 29, 2017 12:46
od djrene
Oblast Slezska kolem Ustroně

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob črc 29, 2017 15:30
od Dawid
Tak to v tomhle ohledu není žádné Polsko :), to je také "u nás". Těšínské Slezsko, od středověku až do r. 1918/1920 část Česka (a tím pádem posléze Rakouska).

Takže ano, i pro Ustroň byli evangelíci od 1783 (resp. zčásti už od 1709) do 1849 vedeni duplicitně v matrikách luteránských i katolických.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: ned zář 03, 2017 18:49
od sanssouci
Nové matriky u familysearch: Polsko a Německo

https://fs.webosi.net/

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát říj 13, 2017 18:40
od Monika
Pro informaci (a taky proto, že tu obrovskou radost musím vypsat :oops: ) těm, kdo také hledají v Polsku:
Po 3 letech hledání (pravidelně tak po 3 měsících asi týdenní snaha) se mi konečně vyplatilo zadávat příjmení do tohoto indexačního projektu: http://www.geneszukacz.genealodzy.pl/ Dobrovolníci z řad amaterských genealogů tam přepisují základní údaje z matrik, k nimž se nějak dostanou (část je digitalizovaná, větší část nikoli), ale i z jiných "jmenných zdrojů". V kombinaci s http://www.szukajwarchiwach.pl/search se mi konečně povedlo "chytit" a tím jsem se v této oblasti dostala zatím o 3 generace dál. Jde o oblast, která je i byla na území Polska (ale v projektu indexace se objevuje sporadicky i Halič).

Už jsem si začínala myslet, že tuhle větev budu muset natrvalo opustit a teď to naopak vypadá slibně. Snad to dodá naději i někomu dalšímu. :)

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv lis 09, 2017 15:21
od kostera
"śląskie" je celé Slezsko, nebo je tam ještě nějaké dělení? Jde mi o Olbrachcice(Opole).

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv lis 09, 2017 20:10
od Monika
kostera píše:"śląskie" je celé Slezsko, nebo je tam ještě nějaké dělení? Jde mi o Olbrachcice(Opole).

V Polsku zahrnuje pojem Śląsk (Slezsko) více vojvodství. Tyto https://mapy.cz/zakladni?x=17.7168458&y ... &id=838094 Olbrachcice by měly patřit k "Województwo opolskie"; matriky by měly nejspíš patřit pod "Dekanat Biała".

Zde je evangelická farnost (zatím bez skenů): http://www.szukajwarchiwach.pl/45/3519/ ... bJednostki a snad se tam časem objeví i katolická. Držím palce.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát lis 10, 2017 14:48
od kostera
Takže jedině zajet na děkanát v Biale osobně?
Chjo...

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: pát lis 10, 2017 19:09
od Monika
Ona je otázka, zda by to "zajet osobně" k něčemu bylo. Tak nějak se povídá (ale ověřené zprávy nejsou), že děkanáty svážejí matriky do archivů kvůli digitalizaci (jen jako zápůjčku). Taky by v Białé nemusely zrovna příslušné matriky mít. Asi by to chtělo ověřit telefonicky (nebo mailem, pokud jsou tam na to vybavení) předem.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: sob lis 11, 2017 8:17
od djrene
Když jsem asi před měsícem volal na evangelickou faru v Ustroni bylo mi řečeno že matriky poslali do Cieszyna na vyčištění ;o)

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv bře 01, 2018 15:59
od beddy
Prosím, můžete mi poradit, kde najdu matriku z Ratiboře Raciborz?
Budu muset fyzicky do Polska? Na pár vašich odkazech jsem zatím nenašla nic.

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: čtv bře 01, 2018 16:26
od Monika
beddy píše:Na pár vašich odkazech jsem zatím nenašla nic.

Ono se to, bohužel, musí na szukajwarchiwach.pl napsat úplně přesně: Racibórz (doufám, že jsem správně pochopila, jakou obec potřebujete). Nějak jim to neumí vyhledávat podobné výrazy (s čímž taky občas bojuji).

Zde http://szukajwarchiwach.pl/search?q=Rac ... pra&order= máte seznam matrik ze systému Pradziad, což je pouze evidence archiválií a jak to vypadá, zatím ještě není úplně kompletní (stále seznam doplňují).

Zde máte veškeré archiválie, které už byly pro obec/obce s názvem Racibórz zdigitalizovány (poslední aktualizace v únoru, další bude snad do léta) : http://szukajwarchiwach.pl/search?q=Rac ... 3At&order=

Zde http://szukajwarchiwach.pl/search?q=Rac ... 3rz&order= je vše, tedy i to, co ještě na digitalizaci čeká. Něco zde ovšem může chybět i přesto, že to v archivu mají (viz poznámka k evidenci v Pradziad).

Bohužel nevím, jaké roky pro matriky potřebujete, jakého vyznání případně zda nehledáte v civilních matrikách (tj. bez vyznání). S tím už si tedy musíte poradit samostatně. Zde například máte seznam civilních matrik pro roky cca 1874 až 1935: http://szukajwarchiwach.pl/18/282/0/#tabSerie jak vidíte, ještě nejsou zveřejněny. O digitalizaci by se měl postarat archiv: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Raciborzu. Přesný popis fondu najdete, pokud si kliknete na kartu: "Zespół".

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: úte bře 13, 2018 22:12
od Monika
Hledáte-li v Polsku, mohla by se hodit mapa současného výskytu příjmení (jako u nás třeba kdejsme.cz).

http://www.moikrewni.pl/mapa/

Re: Polské matriky

PříspěvekNapsal: stř dub 11, 2018 8:24
od djrene
Matriky z uřadu (Urząd Stanu Cywilnego), po tom co matrikářky udělají k těmto knihám indexy jsou postupně stahovány do archivu (Archiwum Państwowe) kde jsou postupně digitalizovány. Jedná se o období zhruba od 1890 kdy byly matriky z jednotlivých far převedeny na uřady. Některé rozzsahlejší matriky jsou ale i staršího data. Třeba uřadu v Goleszowie fara římskokatolicka matrika svateb je od roku 1785 a je už v archivu v Cieszyne.
Ewangelicka matrika narozenych Cieszyn je v archivu 1900-1913. Měli by se oběvit i roky 1890-1899 ke kterým nejspíše musí byt vypracován index, protože ten puvodní zustal na Faře.