Aktuálně vám to v Chrome pravděpodobně nejede ze stejného důvodu jako mě - on poměrně agresivně nutí HTTPS protokol, například když manuálně změníte https na http tak vám to stejně změní zpátky. No a aktuálně MZA web přes https nefunguje (ani ve Firefoxu, zkuste si tam dat tu stejnou adresu s https a budete mít stejnou prázdnou stránku...) - tohle je popravdě ta hlavní příčína kterou by správně mělo vyřešit MZA. Každopádně tohle vynucení můžete v Chrome vypnout, v české verzi:
1. Běžte do nastavení "Ochrana soukromí a zabezpečení", případně přes URL chrome://settings/security
2. Najděte možnost "Zabezpečení" -> "Vždy používat zabezpečená připojení" a vypněte ji
3. Restartujte Chrome
Po této změně už při zadání odkazu s http:// vám to nebude přepínat na https:// , tj. mělo by být vidět to samý v obou prohlížečích. Situace kdy přímo server vynutí přesměrování tak to bude pořád fungovat, to je jiný mechanizmus.
Samozřejmě pokud je možnost použít https místo http tak to je preferovaná (bezpečnější) varianta, tohle je jen workaround pro rozbitý MZA web + Chrome kombinaci...
edit: jen to není stále dokonalé no, např. po otevření urbáře mi to tam hodilo znovu https, ale alespoň to teď jde manuálně změnit zpět na http a funguje to, to s tím nastavením nahoře předtím nešlo. Ještě se snažím zjistit proč to v těch pár případech stále vynucuje. Samozřejmě pokud se s tím nechcete drbat a dokola přepisovat https -> http tak je použití Firefoxu zatím jednodušší...
edit 2: tak už vím proč to občas stále vynucovalo, je tam ještě jedno nastavení které je vyloženě pro konkrétní web které se s tím nahoře trochu bije, takže ještě jsem udělal toto:
1. Při otevření MZA webu přes http, vlevo od URL máte nahoře "Nezabezpečeno", klikněte na to vyberte "Nastavení webu"
2. Dostanete se na všemožné nastavení právě pro mza.com, sjeďte dolů na "Nezabezpečený obsah" a změňte na "Povolit" (já tu měl Blokovat)
Toto je nastavení jen pro MZA, jiné weby to neovlivní.
Po provedení obou zmíněných změn otvírám urbáře v Chromu už bez problémů, uff...