GENEALOGIE

Dobrý den,
jedna z mých pra-, pra-... babiček se dle matriky zemřelých narodila v Hirschleinhäusel, politický okres Horšovský Týn. Netušíte někdo, o jaké místo se jedná? Nějak se mi nedaří nic najít:-(. Za každou pomoc předem děkuji!

Určitě je to dobře opsané (napsané)?
Zkuste prolistovat tohle http://www.soaplzen.cz/soka-tc/spravni-vyvoj/obce-a-ch
je tam seznam obcí i s německými názvy. Snad to pomůže, jestli už to nemáte pročtené

Opsané to je myslím dobře. Originál zápisu je kdyžtak zde: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=113 (jedná se o druhý zápis shora - Faustina Schröpfer).

Jedna sci-fi myšlenka...
Je to něco jako Jelení příbytky- domy...
Hirschenhäusel
a ty jsou jedny zmiňovány v textu zde:
http://www.hamelika.cz/obce/sommer/bezdruzice.htm
a je to 43 km po silnici do Horšovského Týna, evidováno ve farnosti Horní Kozolupy....
Nemusí to být hledané místo, ale asi je to správně zapsané to slovo z matriky....

Tak za zkušení nic nedáte....
Taky bych hledala u narození praprababi, zda to tam není jinak....
Karolina

Karolina Vernerova píše:Jedna sci-fi myšlenka...
Je to něco jako Jelení příbytky- domy...
Hirschenhäusel
a ty jsou jedny zmiňovány v textu zde:
http://www.hamelika.cz/obce/sommer/bezdruzice.htm
a je to 43 km po silnici do Horšovského Týna, evidováno ve farnosti Horní Kozolupy....
Nemusí to být hledané místo, ale asi je to správně zapsané to slovo z matriky....

Tak za zkušení nic nedáte....
Taky bych hledala u narození praprababi, zda to tam není jinak....
Karolina

Děkuju, určitě zkusím prostudovat. I když je to od H.Týna hodně daleko a určitě to nepatřilo do zdejšího polit. okresu. Jinak o té pra...babičce Faustině mám právě jen ten zápis o úmrtí a místo jejího narození hledám proto, abych zjistila, v jakých matrikách mám hledat zápis o narození. U narození jejích dětí jsem našla jen to, že její rodiče byli z Klenčí pod Čerchovem. Což ovšem nevylučuje, že se tam přistěhovali už s Faustinou, která se narodila někde jinde - třeba v tom Hirschleinhäuselu.

Zkuste hledat příjmení v matrice pro Hirschau, dnes Horšov - poblíž Horšovského Týna. Mohlo se jednat o nějakou maličkou osadu, domky pojmenované podle vedlejší obce...
Zora

no jo, kdyby to bylo snadné, nebylo by to tak napínavé
a u Horš. Týna je taky hrad St. Herštejn (Hirchstein) – zřícenina pomezního hradu situovaná na výrazném vrcholu Pivoňských hor 4 km jz. od Pivoně. Hrad vybudován nad středověkým průchodem Českého lesa z Horšovského Týna k ochraně jedné z větví tzv. Řezenské obchodní stezky. Název hradu je odvozen z německého Hirsch – jelen (Hirschenstein – Jelení kámen).
http://www.klenci.cz/turistika-pesi-tra ... 6/p1=17155
web o Klenčí....
Co zkusit najít starou mapu, myslím II.vojenské mapování a koukněte se na okolí Klenčí....

O.k., super, všechno postupně vyzkouším. Moc děkuju!

držím palce.... asi to nebude jednoduché
ale včera jsem měla štěstí já, tak dneska třeba vy (kolegyně mi vysvětlila 7 jmen jedním smutečním oznámením)

Kdyby to ještě někdy někdo potřeboval, napíšu sem, jak moje pátrání dopadlo. V matrice jsem četla špatně, nejdenalo se o Hirschleinhäusel, ale o Hirschteinhhäusel(n), tedy Herštejnské chalupy. Což byla německá osada ležící na úpatí Lysé hory nedaleko Pivoně. Osada zanikla po odsunu Němců a dnes už na jejím místě není prakticky znát, že zde nějaké chalupy stávaly.