Hirschleinhäusel - správně Hirschteinhhäusel(n) - VYŘEŠENO

[Ekka]

Dobrý den,
jedna z mých pra-, pra-... babiček se dle matriky zemřelých narodila v Hirschleinhäusel, politický okres Horšovský Týn. Netušíte někdo, o jaké místo se jedná? Nějak se mi nedaří nic najít:-(. Za každou pomoc předem děkuji!

[artepa]

Určitě je to dobře opsané (napsané)?
Zkuste prolistovat tohle http://www.soaplzen.cz/soka-tc/spravni-vyvoj/obce-a-ch
je tam seznam obcí i s německými názvy. Snad to pomůže, jestli už to nemáte pročtené

[Ekka]

Opsané to je myslím dobře. Originál zápisu je kdyžtak zde: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=113 (jedná se o druhý zápis shora - Faustina Schröpfer).

[Karolina Vernerova]

Jedna sci-fi myšlenka...
Je to něco jako Jelení příbytky- domy...
Hirschenhäusel
a ty jsou jedny zmiňovány v textu zde:
http://www.hamelika.cz/obce/sommer/bezdruzice.htm
a je to 43 km po silnici do Horšovského Týna, evidováno ve farnosti Horní Kozolupy....
Nemusí to být hledané místo, ale asi je to správně zapsané to slovo z matriky....

Tak za zkušení nic nedáte....
Taky bych hledala u narození praprababi, zda to tam není jinak....
Karolina

[Ekka]

Jedna sci-fi myšlenka...
Je to něco jako Jelení příbytky- domy...
Hirschenhäusel
a ty jsou jedny zmiňovány v textu zde:
http://www.hamelika.cz/obce/sommer/bezdruzice.htm
a je to 43 km po silnici do Horšovského Týna, evidováno ve farnosti Horní Kozolupy....
Nemusí to být hledané místo, ale asi je to správně zapsané to slovo z matriky....

Tak za zkušení nic nedáte....
Taky bych hledala u narození praprababi, zda to tam není jinak....
Karolina

Děkuju, určitě zkusím prostudovat. I když je to od H.Týna hodně daleko a určitě to nepatřilo do zdejšího polit. okresu. Jinak o té pra...babičce Faustině mám právě jen ten zápis o úmrtí a místo jejího narození hledám proto, abych zjistila, v jakých matrikách mám hledat zápis o narození. U narození jejích dětí jsem našla jen to, že její rodiče byli z Klenčí pod Čerchovem. Což ovšem nevylučuje, že se tam přistěhovali už s Faustinou, která se narodila někde jinde - třeba v tom Hirschleinhäuselu.

[Zora]

Zkuste hledat příjmení v matrice pro Hirschau, dnes Horšov - poblíž Horšovského Týna. Mohlo se jednat o nějakou maličkou osadu, domky pojmenované podle vedlejší obce...
Zora

[Karolina Vernerova]

no jo, kdyby to bylo snadné, nebylo by to tak napínavé
a u Horš. Týna je taky hrad St. Herštejn (Hirchstein) – zřícenina pomezního hradu situovaná na výrazném vrcholu Pivoňských hor 4 km jz. od Pivoně. Hrad vybudován nad středověkým průchodem Českého lesa z Horšovského Týna k ochraně jedné z větví tzv. Řezenské obchodní stezky. Název hradu je odvozen z německého Hirsch – jelen (Hirschenstein – Jelení kámen).
http://www.klenci.cz/turistika-pesi-tra ... 6/p1=17155
web o Klenčí....
Co zkusit najít starou mapu, myslím II.vojenské mapování a koukněte se na okolí Klenčí....

[Ekka]

O.k., super, všechno postupně vyzkouším. Moc děkuju!

[Karolina Vernerova]

držím palce.... asi to nebude jednoduché
ale včera jsem měla štěstí já, tak dneska třeba vy (kolegyně mi vysvětlila 7 jmen jedním smutečním oznámením)

[Ekka]

Kdyby to ještě někdy někdo potřeboval, napíšu sem, jak moje pátrání dopadlo. V matrice jsem četla špatně, nejdenalo se o Hirschleinhäusel, ale o Hirschteinhhäusel(n), tedy Herštejnské chalupy. Což byla německá osada ležící na úpatí Lysé hory nedaleko Pivoně. Osada zanikla po odsunu Němců a dnes už na jejím místě není prakticky znát, že zde nějaké chalupy stávaly.