Stránka 1 z 1

Tiechowicz? - okolí Přerova - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 9:21
od Janinka
Prosím o pomoc - poslední slovo v zápisu z roku 1706 jsem přečetla jako Tiechowicz (tedy pokud čtu dobře :)). Co je to ale za obec - Tichá, Těchovice? Ani jedno se v blízkosti místa svatby nenachází a tak tápu.

http://nd06.jxs.cz/908/986/f81664cc8c_91929261_o2.jpg

Re: Tiechowicz?

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 10:03
od duros
Myslim, ze by bolo vhodne uviest aspon nazov farnosti, v ktorej tato svadba prebehla - inak je to vestenie z krystalovej gule.

Re: Tiechowicz? - okolí Přerova

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 10:10
od Janinka
Omlouvám se, napraveno - svatba se odehrávala v Želátovicích, okres Přerov.

Re: Tiechowicz? - okolí Přerova

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 21:07
od karels
nejsou to Čechovice u Velkého Týnce?

Re: Tiechowicz? - okolí Přerova

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 21:55
od Zdenek
Čtete to správně, ale podle zeměpisného rejstříku taková obec neexistuje. Takže asi to pan farář napsal špatně. Buďto byl nedoslýchavý, nebo danou obec neznal a napsal ji jak mu bylo sděleno a pravopis si zvolil sám.

Koukněte se na mapě kolem Přerova v okruhu 20km na obce s podobným názvem a koukněte se do indexů jestli se tam vyskytuje to příjmení Večeřa.

Tak třeba ve farnosti Velký Týnec, kam spadaly již zmiňované Čechovice se roku 1673 narodila Anna Večeřová a roku asi 1681 Pavel Večeřa.

Dá to práci, ale je to řešení. :wink:

Re: Tiechowicz? - okolí Přerova

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 22:06
od Zdenek
A ejhle ona ta Anna je dcera Jana Večeři. Jen to bylo ve V. Týnci. No nechám to na Vás, jak s tím naložíte. :?:

Obrázek

Re: Tiechowicz? - okolí Přerova - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte bře 12, 2013 22:15
od Janinka
Moc vám všem děkuji!

Zdenek píše:A ejhle ona ta Anna je dcera Jana Večeři. Jen to bylo ve V. Týnci. No nechám to na Vás, jak s tím naložíte. :?:


A obzvláště vám za čas, který jste tomu věnoval :).