Obec v Polsku ???

[Lyra]

Jsem zvědavá, jestli mi někdo dokáže poradit. Nedokážu najít současné umístění obce, která měla kdysi existovat na území Polska.

Na německy psaném rodném listě z roku 1925 (dítě se narodilo ve Vídni) je rodiště matky dítěte (narozena r. 1900) popsáno jako Zamkowic (snad Zamkovice?), fara Holonok, okres Bendysk, Polsko. Doslova: "geboren .... in Zamkowic, Pfarre Holonok, Bez. Bendysk, Polen". Předpokládám, že rakouský farář při zápisu všechny ty "divné" slovanské názvy patřičně zkomolil.

Ten Holonok by prý měl být Golonok - dle rodinné tradice. Prý to místo mělo ležet na území Ruského Polska. Kdysi prý existoval rodný list té matky psaný azbukou.

[Jan]

Hledání obcí a míst ve světě použít tento odkaz http://www.fallingrain.com/world/

[VLVOJTA]

Možná, že i tady by stálo za optání: http://eurogento.org/diskutgrupoj/galic ... ist_cs.htm

[Lyra]

Díky, už mi poradili na Rootsweb. Prý by to mohly být Zabkowice, Golonog a Bedzin, vše v okolí města Katowice.