Stránka 1 z 1

Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 11:13
od noryb
Chtěl bych poradit zda by mi někdo nemohl upřesnit název obce je to zápis z roku 1796.Jde o tento název : z "Wlkoviensi".
Děkuji

Re: Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 11:18
od stanley4
je to moc všeobecné - napíšte aspoň približnú lokalitu, najlepšie je dať odkaz na matriku, alebo pôvodný text (vložiť obrázok), z ktorého tento názov máte...

Re: Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 11:28
od noryb
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=185
Je to z matriky ze Spáleného Poříčí okres Plzeň jih.Jedná se o první zápis vpravo nahoře "Biron".
Děkuji

Re: Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 11:33
od sanmarco
Vlkov, osada, dneska součást Spáleného Poříčí. Je to hned vedle, ne?

http://cs.wikipedia.org/wiki/Vlkov_(Sp%C3%A1len%C3%A9_Po%C5%99%C3%AD%C4%8D%C3%AD)

Re: Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 11:52
od noryb
To se mi právě nezdá,protože v matrice se Vlkov píše skoro stejně a navíc pochybuji,že tak malá osada potřebovala prefekta. Všechno je ,ale možné.

Re: Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 11:53
od Zora
Wlkoviensi -
slovo znamená: pocházející z Vlkova, obyvatelé Vlkova, blbě po česku - vlkovský, vlkovští
(na matriku nevidím :-))) Zora

Re: Nazev obce

PříspěvekNapsal: pát úno 01, 2013 13:00
od obluda31
noryb píše:Chtěl bych poradit zda by mi někdo nemohl upřesnit název obce je to zápis z roku 1796.Jde o tento název : z "Wlkoviensi".
Děkuji

Henrich Biron se s Ludmilou Schmidovou oženil dne 15.10.1765 ve Spáleném Poříčí - matrika Sp. Poříčí 11, strana 75