oberwolffenstorff, 1701

[Mošna]

Dobrý den.

Dávám tuto obec radši zvlášť, i když bude pravděpodobně patřit k Zákupům a okolí.

Zápis v matrice:
https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-77cd&scan=17ebc70feb9149b69fad6be835f82d1c - třetí zápis vlevo nahoře = od šestého řádku

by měl říkat:
Denn 15 November Ist d[er] Jung geseel Elias deß Meister Christoph Bösßes beckers Ehe=
leibl[icher] Sohn aus oberwolffenstorff mit d[er] Ehr= und Tugendtsam(m)en wietib frauen
Annae deß Meister Geörg Bitters *Möller Nachgelasßene wietib alhier aus Dobern Copulirt word[en]

A zde se objevuje ten oberwolffenstorff. Podle seznamu německých názvů českých obcí mi to nejvíce připomíná Wolfersdorf, což je tam přiřazeno ke dvěma městům - Česká Lípa a Tachov. Podle polohy tipuji, že zde se jedná o Českou Lípu. A jelikož jsem se dočetl, že v České Lípě byly dvě farnosti - pro střed a pro příměstskou oblast, odhaduji, že tím přidaným "ober" chtěli zapsat, že se jedná o tu hlavní městskou farnost.

Mohl byste prosím někdo se znalostí prostředí můj tip potvrdit, nebo vyvrátit?
Děkuji předem.

[zburget]

Taky dávám na zvážení Volfartice nebo jeden nepříliš vzdálený Vlkov

[Mošna]

Omlovám se, jsem zbrklý a pak dělám chyby
Ten Seznam dává Volfartice v okrese Česká lípa a Olbramov v okres Tachov. Já opsal ty okresy a ne konkrétní obce.
Moc děkuji za připomínku.
Jen ještě - který Vlkov máte na mysli? Nějak ho nedokážu v okolí České Lípy najít. Mám jen Vlčí důl.

[zburget]

https://mapy.cz/zakladni?q=vlkov&source ... 43000&z=14

[Mošna]

Připojuji dokončení, kdyby někdo hledal to samé:

Hledaný Oberwolffenstorff je tedy podle berní ruly Ober Wolfersdorf a tedy Volfartice.

"Ober" získal kvůli rozlišení, protože Volfartice byly rozděleny mezi dvě panství na dvě části.

Obec lze najít v Berní rule č.2, Litoměřicko 16, prvním dílu, na stranách 372 (Wolfersdorf) a 376 (Ober Wolfersdorf). Tato berní rula sepsaná autorem Karlem Doskočilem a vydaná v roce 1954 je dostupná "po přihlášení" na digitální knihovně Kramerius. Možná i jinde.