Rusko - názvy měst - němčina

Napsal:
pát čer 07, 2024 23:29
od Adlder
Zdravím, potřebuji pomoc ohledně názvu měst / obcí v rusku (zápis z vojenské knížky, kde probíhaly boje).
Snažil jsem se to rozluštit ale neúspěšně (pouze poslední - Novorossijsk)
https://ibb.co/6ZnDP95Děkuji moc.
Re: Rusko - názvy měst - němčina

Napsal:
ned čer 09, 2024 6:37
od Boza
Viz bod 2c pravidel této sekce.
Ale tady není IMO co číst, většina jsou normálně srozumitelně (foneticky) zapsaná místa na severním Kavkaze - spíš patří do Místopisu?
Tipnu si, že to je knížka někoho ze slovenské Rychlé divize.
Re: Rusko - názvy měst - němčina

Napsal:
ned čer 09, 2024 7:33
od Boza
Děkuji Zoře za přesunutí. Hodím sem pár konkrétních míst:
Кагальницкая
https://mapy.cz/s/delopeteco (asi..)
Бакинская
https://mapy.cz/s/fodovazeteСаратовская o kousek jižněji
bývalá vesnice Ключевая
https://mapy.cz/s/gudukonabuKopec Фонарь
https://mapy.cz/s/bogagefage