Žeravicio

[pavel.m]

Dobrý den,

jenom pro jistotu, Žeravicio jsou Žeravice?

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00330.jp2
-druhý zápis odspodu vpravo, místo odkud pochází ženich

Nemůžu tam totiž jeho narození dohledat.

Děkuji
PaM

[Mistr Jan]

Ano, -io je připojovaná přípona. Takže Žeravice.

[zburget]

Upřesním - do češtiny by se to přeložilo přesně jako Žeravický (z Žeravic)

[pavel.m]

Díky za potvrzení.

Já už tam mám vytipovanou i rodinu Jiříka Dubinského. Ale syna Jana jsem ještě nedohledal.