GENEALOGIE

Pěkný den,
u jedné osoby (otec nevěsty Vít Tomášek) je uvedeno "rustici ex Pago in Bohemia mala Řzilowa". Nenapadá někoho, co by to mohlo být za místo? Zápis sňatku je z roku 1777, kdy ženich je z obce Únanov a nevěsta z téhož farního obvodu, konkrétně z Němčiček (tehdy psáno Němčice). Vít Tomášek se narodil někdy před rokem 1684 právě v té české obci.
Matriční zápis: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/2227?image=216000010-000253-003379-000000-014753-000000-00-B06420-01580.jp2.
Konkrétní záznam je na pravé straně zcela dole.
Děkuji za tipy.
Jarda

Já tam vitím Mala Ržitowa - což by mohla být Řetůvka

Mimochodem - zpřežky Rž a Cž se vždy píšou s háčkem nad ž. Kdyby byl pisatel ochoten napsat háček nad č nebo ř, nepotřeboval by, logicky, k zápisu zpřežku,

zburget píše:Já tam vitím Mala Ržitowa - což by mohla být Řetůvka

Velice Vám děkuji za analýzu, tak snad to ta Řetůvka bude. J.