Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Původ ženicha v Čechách, cca 1800

PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2020 18:05
od Viburnum
Prosím, zda by se někomu nepodařil určit původ ženicha ze zápisu svatby
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=90
14. května 1829 ve Veselí nad Moravou, Josef Porst, syn Gabriela Porsta, krejčího z Libáně, okr. Jičín v Čechách
Zápis je dobře čitelný, ale nejsem moc zběhlá v německých názvech obcí, hlavně pokud je to dále od místa svatby.
Děkuji za pomoc.

Re: Původ ženicha v Čechách, cca 1800

PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2020 18:28
od zburget
Nemáte to dobře přečteno a navíc vám tam chybí dost podstatné slovíčko:
Libau Bicower Kreis in Böhmen.
Žádný kraj v roce 1829 ale nebyl Bicower. Možná je to zkomolený kryj Bydžovský

A ještě drobnost - Gabriel Porst nebyl obuvník.

Re: Původ ženicha v Čechách, cca 1800

PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2020 21:29
od JosefJ.
Nevím, jak přesně byly hranice krajů, ale napadá mě Libná u Adršpachu nebo Libín poblíž Lázní Bělohrad.

Re: Původ ženicha v Čechách, cca 1800

PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2020 22:35
od janamic
a není to Libáň? poslední písmenko je podle mne n

Re: Původ ženicha v Čechách, cca 1800

PříspěvekNapsal: úte lis 17, 2020 23:42
od Mistr Jan
Já bych možná vyzkoušel vísku Libeň; asi 4 kilometry od Nového Bydžova.

J.