VYŘEŠENO Brädl/Brödl (semilsko)

Když hledáme na základě místa. Nebo chceme nějaké informace od někoho, kdo to má blíž.

VYŘEŠENO Brädl/Brödl (semilsko)

Příspěvekod matju » čtv črc 30, 2020 12:04

V matrice např zde: http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =19#scan19 (třetí zápis vpravo nahoře) se setkávám s názvem obce Brädl či Brödl. Jedná se o obec na semilsku. Váhám, zda je to zkomolenina od Železného Brodu, nebo od obce Brodec (v jiných zápisech je ale psáno Brod či Brodec), nebo je to nějaká jiná obec/ místní název? Nevědel by někdo?

Další výskyt třeba zde: http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =21#scan21 (vlevo dole)

Děkuju
Naposledy upravil matju dne stř pro 30, 2020 9:14, celkově upraveno 1
TY Michala Maturová
matju
 
Příspěvky: 1025
Registrován: čtv úno 14, 2013 22:50
Oblast pátrání: Hradecko, Jičínsko, Trutnovsko, Železnobrodsko, Hořicko, Berounsko, Střední čechy
https://www.mojekoreny.com/

Re: Brädl/Brödl (semilsko)

Příspěvekod Boza » úte pro 29, 2020 21:58

Podle Die österreichische Monarchie, geographisch, statistisch, topographisch und historisch dargestelt se jedná o Železný Brod:

... Eisenbrod oder Brödl, auch Bredl (böhm. Zelezny Brod oder Brodecz) ...

https://books.google.cz/books?id=q4q_Ri ... dl&f=false
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1973
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Brädl/Brödl (semilsko)

Příspěvekod Zora » úte pro 29, 2020 22:02

https://semilsko3.webnode.cz/l/zelezny-brod2/
tady také zmínka - Železný Brod
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29153
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Brädl/Brödl (semilsko)

Příspěvekod matju » stř pro 30, 2020 9:13

Děkuji oběma...
TY Michala Maturová
matju
 
Příspěvky: 1025
Registrován: čtv úno 14, 2013 22:50
Oblast pátrání: Hradecko, Jičínsko, Trutnovsko, Železnobrodsko, Hořicko, Berounsko, Střední čechy
https://www.mojekoreny.com/


Zpět na Místopis

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků