VYŘEŠENO Brädl/Brödl (semilsko)

[matju]

V matrice např zde: http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =19#scan19 (třetí zápis vpravo nahoře) se setkávám s názvem obce Brädl či Brödl. Jedná se o obec na semilsku. Váhám, zda je to zkomolenina od Železného Brodu, nebo od obce Brodec (v jiných zápisech je ale psáno Brod či Brodec), nebo je to nějaká jiná obec/ místní název? Nevědel by někdo?

Další výskyt třeba zde: http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =21#scan21 (vlevo dole)

Děkuju

[Boza]

Podle Die österreichische Monarchie, geographisch, statistisch, topographisch und historisch dargestelt se jedná o Železný Brod:

... Eisenbrod oder Brödl, auch Bredl (böhm. Zelezny Brod oder Brodecz) ...

https://books.google.cz/books?id=q4q_Ri ... dl&f=false

[Zora]

https://semilsko3.webnode.cz/l/zelezny-brod2/
tady také zmínka - Železný Brod
Z

[matju]

Děkuji oběma...