GENEALOGIE

zburget píše:Opakuju, v tom slově NENÍ napsáno písmeno c (nic to sice nemění na tom, o kterou obec se jedná, jen to označení a vysvětlení textu zřejmě není správné! I když v tom počmáraném textu to není úplně zcela zřejmé.

Zburgete, určitě víte, že v kurentu existuje několik složených písmen, mezi které se řadí i dvojice "ck". V této "grafické spřežce" písmeno "c" přechází volně do "k" - zdroj: http://genealogie.nka.cz. Ano, když se koukám na svůj srovnávací obrázek, tak jsem ve fontu dodatečnou editací nevyměnil psanou dvojici "c k" za spřežku "ck", takže uznávám, grafická podoba fontu může být poněkud matoucí, ale koukám, že ke zmatení nedošlo a lokalita byla určena správně, a na významu nebylo rovněž utrpěno.
Další z vysvětlení může rovněž být i to, že si Vrchlabáci na faře psali jak slyšeli a napsali vláčně "Haklsdorf" spřežka-nespřezka, název-nenázev - to už dnes nezjistíme. Můj font má ještě různé varianty grafické podoby znaku, ale to snad Vám vysvětlovat nemusím. Originál z indexu přikládám k podrobnému prozkoumání přílohou - čmárání jsem se ale ani teď nevyhnul .

Noodle: To, co považujete za c je ještě pořád písmeno a - viz vyznačení písmen.

Troufám si neskromně tvrdit, že kurent jsem schopen dešifrovat poměrně s velkou jistotou. I když přiznávám, že občas se taky seknu. Tady je to ale zcela zřetelné. Je tam opravdu napsáno Hakelsdorf.
Neřeším, jestli je to správně nebo špatně. Neřeším ani proč je to tak napsáno a co k tomu písaře vedlo. Ani nezpochybňuju o kterou vesnici se jedná. Jen píšu, co tam skutečně je.
To, že se názvy růzě komolily je celkem běžné a potkávám se s tím denně. Navíc si vůbec nedělám iluze o znalosti přesného pravopisu všech tehdejších písařů a kněží.
Co se týče toho Hackelsdorfu, viz jeden z příspevků výše, v jednom ze zápisů bylo napsáno třeba i Hacklsdorf.

Noodle píše:Dobrý den, ...

Dobrý den.Když se dívám na Vaše oblasti pátrání, ve všech pátrám také. Pokud (podle přezdívky to nepoznám) nejste někdo, koho znám osobně a s kým jsem to už probíral: kromě hledání, odkud přišel do Lomnice Josef Marx viewtopic.php?f=5&t=49462 a kde se oženil Christian Hürnschal a narodily jeho děti nemám před rokem 1770 rozpleteny 4 lomnické rodiny (tři z nich v místě velmi častých jmen - Ryšavý, Čapek, Ježek). Nemáte, prosím, některou z nich zmapovanou?