Název obce, latina (Vých. Čechy) 14.stol.

[bimbousek]

Ahojte,
potřeboval bych to nějak rozluštit. Předně tápu v tom, co by to bylo za vesnici - Cunczwald.... Nabízí se Kunvald, ale nějak mi to nesedí s místem zápisu.
Taky, co se přesn píše v zápise:

Cunczwald et Lhota. 1356. 17. Marcij.
Ad presentacionem nobilis dom. Hinconis de Duba in ecclesia in Cunczwald et filiali eius in Lhota ex causa permutacionis cum Nicolao plebano ibidem vacante Cunczmannus presbiter fuit confirmatus. Excc. plebanus de Rohinicz

Nějak tomu nerozumím. Vypadá to, jako že bylo nutné prohodit plebány v kotelích "NĚKDE" a ve Lhotě, které uvedl Hynek z Dubé, ale píše se, že je uvolněné to místo, tak tam šoupli Nikolaje.... Bývalého plebána z Rohenic???

Co vy na to?

Díky

[Zora]

Předmět neodpovídá sekci čtení, přesunuto do Místopis. Z

[zburget]

S připojeným odkazem bychom se mohli kouknout, jestli to třeba nečtete špatně.

[bimbousek]

To je přímo z edice konfirmační knihy...

[zburget]

Podle toho, co jsem našel by to měl být Kunžvald, Královec, Königsfeld. Po r. 1945 (po odsunu německého obyvatelstva) byl přejmenován na "Anenská Studánka" (dříve Annabrünndel).

Pasuje vám to geograficky? Nebo jsem mimo?

[Věra Mátlová]

Ta Anenská studánka tam sice nějaký kostelík má (vypadá ale hodně nově), a že by měla ještě filiálku v některé Lhotě?
Zmíněný Hynek z Dubé měl široký rozsah působnosti, tady http://www.kralovalhota.cz/historie/historie-do-19-st se píše, že "písemně je Králova Lhota poprve doložena roku 1356 v souvislosti s vykonáváním patronátního práva ke zdejšímu kostelu panem Hynkem z Dubé". Tak bych asi hledala někde poblíž.
V textu se dále praví: "Nově vzniklé obce nesly původně německá jména, obec Königswald (Králův Les) prvně doložená kol roku 1300 je dnešní České Meziříčí. Ves Königsfeld (Královo Pole)je dnešní Králova Lhota"

[bimbousek]

AHA, takže spolu souvisí to České Meziříčí a Králova Lhota. I geograficky jsou Roheničky odtamtud kousek. Takže by Cunczwald mohl být Königswald...
Zkusím to nějak někde spojit.

Děkuji všem!

[bimbousek]

Ještě podobněji je to v Sedláčkově Místopisném slovníku království českého..str. 599

"Meziříčí, Mezříč (staroněm. Kunigswald, Kunzwald), farní ves u Opočna, původně na království založená, ale ve 14. st. i s farním kostelem majetek pánů z Dubé a z Třebechovic. R. 1409 držel M. Hynek starší z Náchoda, jenž měl o ně spory s Jitkou z Dubé...."

[bimbousek]

A rozumím textu správně takto?:
Hynek z Dubé prezentoval (uvedl) do funkce na uvolněné místo do kostela v Českém Meziříčí a do jeho filiálního kostela v Králové Lhotě plebána Nikolase. Uvedení potvrdil plebán z Rohenic.