VYŘEŠENO - Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Když hledáme na základě místa. Nebo chceme nějaké informace od někoho, kdo to má blíž.

VYŘEŠENO - Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Jan Trojan » sob kvě 04, 2019 19:42

Prosím o pomoc s přečtením bydliště otce ženicha Lukáše Fialy. Jedná se zřejmě o název mlýna. Já čtu: Mowbich Sodol ale může to býti Mobichsodol nebo Horní Sodol nebo Wowbich Sodol ale ani jedna varianta nedává smysl. Odkaz na celý zápis: https://digi.ceskearchivy.cz/7992/78/3050/1238/91/0
Předem děkuji.
S pozdravem
Jan
Přílohy
Bydliště.jpg
Bydliště.jpg (25.5 KiB) Zobrazeno 369 krát
Svatba Josef Fiala -  Veronika 6.7.1749.jpg
Naposledy upravil Jan Trojan dne pát kvě 17, 2019 11:42, celkově upraveno 1
Honza
Jan Trojan
 
Příspěvky: 38
Registrován: sob srp 25, 2018 12:52
Oblast pátrání: okresy Klatovy a Strakonice

Re: Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Zora » sob kvě 04, 2019 19:57

Jan Trojan píše:Prosím o pomoc s přečtením bydliště otce ženicha Lukáše Fialy. Jedná se zřejmě o název mlýna. Já čtu: Mowbich Sodol ale může to býti Mobichsodol nebo Horní Sodol nebo Wowbich Sodol ale ani jedna varianta nedává smysl. Odkaz na celý zápis: https://digi.ceskearchivy.cz/7992/78/3050/1238/91/0
Předem děkuji.
S pozdravem
Jan


Přesunuto do sekce Místopis, příspěvek nesplňuje pravidla v sekci čtení.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 17369
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Karla55 » sob kvě 04, 2019 20:33

Nowich Sedel
Karla55
 
Příspěvky: 893
Registrován: pát srp 08, 2014 2:10
Oblast pátrání: Lysá n. Labem a okolí, Novojičínsko, Východní Čechy, Budišov n. Budišovkou a okolí

Re: Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Jan Trojan » pát kvě 10, 2019 16:55

Děkuji za pomoc. Jedná se ale o nějakou zaniklou lokalitu, místní název nebo název mlýna. Prozkoumal jsem matriky v obcích Nové Sedlo, Novosedly, Sedlice a podobné bez výsledku. Ještě jednou děkuji a přeji krásný den.
Honza
Jan Trojan
 
Příspěvky: 38
Registrován: sob srp 25, 2018 12:52
Oblast pátrání: okresy Klatovy a Strakonice

Re: Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Zora » pát kvě 10, 2019 17:33

Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 17369
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Jan Trojan » pát kvě 17, 2019 11:41

Děkuji všem za pomoc. Nakonec to bylo jednoduší než se zdálo. Jednalo se o Novosedly nad Nežárkou ale o 21 let později než naznačoval zápis o úmrtí. Hledal jsem narození Josefa Fialy, který zemřel 22. listopadu 1799 ve věku 95 let. Věděl jsem, že zapsaný věk většinou neodpovídá skutečnosti a hledal narození od roku 1700 do roku 1715. Skutečnost byla šokující. Josef se ve skutečnosti narodil až 4.3.1725. Oženil se v roce 1749 s o 15 let starší vdovou Veronikou Řažáb a vyženil dva mlýny. Domnívám se, že sám si nějaký ten rok přidal ve snaze zkrýt věkový rozdíl.
Ještě jednou děkuji.
S pozdravem
Jan Trojan
Honza
Jan Trojan
 
Příspěvky: 38
Registrován: sob srp 25, 2018 12:52
Oblast pátrání: okresy Klatovy a Strakonice

Re: VYŘEŠENO - Svatba, Trhové Sviny 1749, čeština

Příspěvekod Zora » pát kvě 17, 2019 11:49

Podle mě si on nic nepřidal, ale pozůstalí (kněz?) odhadovali jeho věk podle úmrtního věku jeho ženy... nebo podle společných dětí ve vztahu k manželce.
Ten zemřelý neměl šanci si nikde nic přidat. U svatby těžko a potom se ho už nikdo vlastně moc ani neptal.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 17369
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Místopis

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník