GENEALOGIE

Hledám český název obce ve farnosti Želnava, četla bych to jako Lornberg, bohužel jsem nenašla žádný český název

viz. narození dětí


první zápis vpravo nahoře 12. 3. Josef Myslík https://digi.ceskearchivy.cz/8894/4/2938/804/81/0

pátý zápis od shora 19.7. Jakob Myslík https://digi.ceskearchivy.cz/8894/61/1401/2068/58/0

Děkuji Dana

V druhém odkazu čtu zcela zřetelně Sonberg. V první a posledním je to S na začátku namršené a připomíná mi spíš P. …Tedy za předpokladu, že jsem četl správné záznamy, protože o tom, o kterém záznamu na daném skenu se bavíte v dotazu není ani čárka.

Pokud jsem tedy četl správný záznam a je tam Sonberg, takhle od pasu jsem zkusil Slunečnou - a ejhle - dříve se jmenovala Žumberk.

https://digi.ceskearchivy.cz/8894/4/2885/758/110/0
pokud si na otevřené stránce matriční knihy kliknete na liště na možnost "popis", pak v popisu po kliknutí na dnešní název obce se Vám zobrazí všechny alternativní názvy této obce.
Z

V původním dotazy byly odkazy tři. Nevím z jakého důvodu byl ten, kde byl název obce jednoznačně čitelný, z dotazu odstraněn. Zůstaly pouze dva odkazy, kde je místo čitelné ne úplně jasně. Nicméně správné místo bylo možné přesně identifikovat právě podle toho odkazu ostraněného

V těch odstraněných byl zápis v obci Hintring neboli Záhvozdí, pak taky Radonice. Všem děkuji moc za pomoc.

Já v tom odstraněném tedy viděl obec Sonberg. Tak nevím...