Böhmischneustadt / Beims(ch) Neÿstadt

[JosefJ.]

Dobrý den.
Ve čtení materiálů v tématu
http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=41&t=46937&p=210652 týkajícím se Broumova byla snad lokalita, která by se dala přečíst jako Böhmischneustadt, popř. Beimsneÿstadt či podobně.
Google našel takový název k Novému Městu pod Smrkem, ale hledané příjmení jsem tam ani u N.M. nad Metují nenašel. Co dalšího by mohl název označovat?

[capjar]

Dobrý den,
domnívám se, že by uvedený název "Böhmischneustadt" či přeloženo Nové Město mohl být již v této době menší osadou, která se nacházela v katastru současného města Broumova, tehdy v prostoru mezi samotným městem a předměstími Středním a Dolním Poříčím. Ostatně tento pomístní název je tam posud. Ale je třeba tuto úvahu ještě prověřit, jestli to tak skutečně bylo. Jinak dnešní Nové Město nad Metují se tehdy běžně nazývalo česky Nové Město Hradiště nad Metují, německy Neustadt an der Mettau.

[Radix]

Myslím, že Nové Město u Broumova vzniklo až v druhé polovině 19. stol. Určitě nebylo v 17. stol.

[ATUM]

Také trochu z ruky, ale existuje ještě Nové Město u Chlumce nad Cidlinou.

[sanssouci]

Našel jsem: Böhmisch Neustadtl, dnes Dolní Bělá,
fara Dolní Bělá, archiv Plzen.

http://www.portafontium.de/searching/register

Nebo: Böhmisch Neudörfel, dnes Český Ujezd,
fara Chlumec, archiv Litoměřice

[JosefJ.]

Děkuji za všechny dosavadní tipy.
Ta osada v Broumově je na starších mapách označována jako bey unser lieben Frau. Pro by svědčilo, že sňatek nevěsty byl v Broumově, proti nenalezení dřívějších zápisů její rodiny v tamním rejstříku. Nová města nad Metují a pod Smrkem jsme prověřoval, u Chlumce nad Cidlinou se nedochovaly matriky před rokem 1775, ale bývalo to lokalita příliš bezvýznamná na svou vzdálenost. U Dolní Bělé u Plzně byla kupodivu fara již v dávných dobách, proveření bude nesnadné vzhledem k absenci rejstříků. Ale možná návrat do tématu čtení a revize přečteného názvu v zápise nebo rejstříku rozšíří repertoár hledaných názvů.