kde je Kundertswaldau?

[hanucha]

Zdravím,
doufám, že to čtu dobře, přijde mi to dobře čitelné, ale najít to nikde nemůžu
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1031685379
hned první zápis otec Joseph Křen, jde mi o to odkud pochází jeho matka. Otec je z Ober Zieder, což je Czadrow v Polsku, matka bude tedy asi taky z Polska, ale kde to leží jsem neobjevila.
Děkuji předem.

[stanley4]

Vidiím to takto:
...Kundertswaldau zur Herrschaft Kundertswaldau in Preusisch-Schlesien gehörig
ale kde to je som zatiaľ nezistil

[puntik]

Czadrov by nyní měl být součástí Kamenné Hory v Polsku. Mapa Slezského Pruska - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... en1890.jpg
Podle umístění Vašich rodin okolo Náchoda by Waldau = Valdov = nyní Nová Paka mohl být tam, ale Kundert u toho není. Mrkněte se na tu starou mapu.

[Zora]

ahoj, tohle by se nehodilo?

http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=17531

Waldau - Liškárna u obce Pilníkov, Trutnov

nebo:

http://cs.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%A1%C ... res_Semily)

KOšťálov sdružuje více obcí, také VALDice, KUNDRaTice...


Zora
PS - číst v matrice neumím, tak jsem ani neukoukala, napadá mě taky Kundert - Hundert . nemuže v tom být zaměna: na mých dokladech předků se často měnil přepis příjmení správného Kejda - na nesprávné Hejda

[hanucha]

Dekuji vsem za snahu.
Lustrovala jsem tu mapu a jedine, na co mi padl zrak, bylo Konradswaldau. Lezi to u Swidnice. Ze by se spletli a napsali to blbe?

[stanley4]

Dekuji vsem za snahu.
Lustrovala jsem tu mapu a jedine, na co mi padl zrak, bylo Konradswaldau. Lezi to u Swidnice. Ze by se spletli a napsali to blbe?

povedal by som, že to môže byť správna stopa - znie to podobne, dotyčný zapísal ako počul...
navyše je tam zámok, takže to asi bolo sídlo panstva... (Konradswaldau - Mrowiny)

[puntik]

Aha, tak to by asi mohlo být ono - Kondrat, Kundrat apod., to jim asi bylo jedno, psali foneticky.